Sher
"guzarte vaqt ne kya kya na chara-sazi ki vagarna zakhm jo us ne diya tha kaari tha"
"thi titliyon ke ta.aqub men zindagi meri vo shahr kya hua jis ki thi har gali meri"
تھی تتلیوں کے تعاقب میں زندگی میری وہ شہر کیا ہوا جس کی تھی ہر گلی میری
थी तितलियों के तआ'क़ुब में ज़िंदगी मेरी वो शहर क्या हुआ जिस की थी हर गली मेरी

"guzarte vaqt ne kya kya na chara-sazi ki vagarna zakhm jo us ne diya tha kaari tha"
"ye kya ki mujh ko chhupaya hai meri nazron se kabhi to mujh ko mire samne bhi laa.e vo"
"kya log hain ki dil ki girah kholte nahin ankhon se dekhte hain magar bolte nahin"
"hamen khabar hai koi ham-safar na tha phir bhi yaqin ki manzilen tai kiin guman ke hote hue"
"kuchh itne ho ga.e manus sannaTon se ham 'akhtar' guzarti hai giran apni sada bhi ab to kanon par"
"log nazron ko bhi paDh lete hain apni ankhon ko jhuka.e rakhna"