दिल जहाँ बात करे दिल ही जहाँ बात सुने — Akhtar Husain Jafri | Shawords

"dil jahan baat kare dil hi jahan baat sune kar-e-dushvar hai us tarz men kahna achchha"

Urdu

دل جہاں بات کرے دل ہی جہاں بات سنے کار دشوار ہے اس طرز میں کہنا اچھا

Hindi

दिल जहाँ बात करे दिल ही जहाँ बात सुने कार-ए-दुश्वार है उस तर्ज़ में कहना अच्छा

Sher

"tapish gulzar tak pahunchi lahu divar tak aaya charagh-e-khud-kalami ka dhuan bazar tak aaya"

Sher

"shakh-e-tanha.i se phir nikli bahar-e-fasl-e-zat apni surat par hue ham phir bahal us ke liye"

Sher

"koi tashbih ka khurshid na talmih ka chand sar-e-qirtas laga harf-e-barhana achchha"

dil jahan baat kare dil hi jahan baat sune — Akhtar Husain Jafri