Sher
"dil jahan baat kare dil hi jahan baat sune kar-e-dushvar hai us tarz men kahna achchha"
"shakh-e-tanha.i se phir nikli bahar-e-fasl-e-zat apni surat par hue ham phir bahal us ke liye"
شاخ تنہائی سے پھر نکلی بہار فصل ذات اپنی صورت پر ہوئے ہم پھر بحال اس کے لیے
शाख़-ए-तन्हाई से फिर निकली बहार-ए-फ़स्ल-ए-ज़ात अपनी सूरत पर हुए हम फिर बहाल उस के लिए

"dil jahan baat kare dil hi jahan baat sune kar-e-dushvar hai us tarz men kahna achchha"
"tapish gulzar tak pahunchi lahu divar tak aaya charagh-e-khud-kalami ka dhuan bazar tak aaya"
"koi tashbih ka khurshid na talmih ka chand sar-e-qirtas laga harf-e-barhana achchha"