दिल-ए-ग़म-ज़दा पे गुज़र गया है वो हादसा कि मिरे लिए — Ganesh Bihari Tarz | Shawords

"dil-e-gham-zada pe guzar gaya hai vo hadsa ki mire liye na to gham raha na khushi rahi na junun raha na pari rahi"

Urdu

دل غمزدہ پہ گزر گیا ہے وہ حادثہ کہ مرے لیے نہ تو غم رہا نہ خوشی رہی نہ جنوں رہا نہ پری رہی

Hindi

दिल-ए-ग़म-ज़दा पे गुज़र गया है वो हादसा कि मिरे लिए न तो ग़म रहा न ख़ुशी रही न जुनूँ रहा न परी रही

bazm-e-yaran hai ye saaqi mai nahin to gham na kar
kitne hain jo mai-kada bar-dosh hain yaron ke biich

— Ganesh Bihari Tarz

arz-e-dakan men jaan to dilli men dil bani
aur shahr-e-lucknow men hina ban ga.i ghazal

— Ganesh Bihari Tarz

sub.h hain sajde men ham to shaam saaqi ke huzur
bandagi apni jagah aur mai-kashi apni jagah

— Ganesh Bihari Tarz

pattharon ke des men shishe ka hai apna vaqar
devta apni jagah aur aadmi apni jagah

— Ganesh Bihari Tarz

sanson ki jal-tarang par naghma-e-ishq gaa.e ja
ai miri jan-e-arzu tu yunhi muskura.e ja

— Ganesh Bihari Tarz

vahi 'tarz' tujh pe rahim hai ye usi ka faiz-e-karim hai
ki asatiza ke bhi rang men jo ghazal kahi vo khari rahi

— Ganesh Bihari Tarz

dil-e-gham-zada pe guzar gaya hai vo hadsa ki mire liye — Ganesh Bihari Tarz