Sher
"furqat-e-yar men insan huun main ya ki sahab har baras aa ke rula jaati hai barsat mujhe"
"zindagi zinda-dili ka hai naam murda-dil khaak jiya karte hain"
زندگی زندہ دلی کا ہے نام مردہ دل خاک جیا کرتے ہیں
ज़िंदगी ज़िंदा-दिली का है नाम मुर्दा-दिल ख़ाक जिया करते हैं

"furqat-e-yar men insan huun main ya ki sahab har baras aa ke rula jaati hai barsat mujhe"
"khvab hi men nazar aa jaa.e shab-e-hijr kahin so mujhe hasrat-e-didar ne sone na diya"
"vo nazar aata hai mujh ko main nazar aata nahin khuub karta huun andhere men nazare raat ko"
"karti hai mujhe qatl mire yaar ki talvar talvar ki talvar hai raftar ki raftar"
"kis ki holi jashn-e-nau-rozi hai aaj surkh mai se saqiya dastar rang"
"jis qadar ham se tum hue nazdik us qadar duur kar diya ham ko"