Sher
"ham tujh se kis havas ki falak justuju karen dil hi nahin raha hai jo kuchh aarzu karen"
"tohmat-e-chand apne zimme dhar chale jis liye aa.e the ham kar chale"
تہمت چند اپنے ذمے دھر چلے جس لیے آئے تھے ہم کر چلے
तोहमत-ए-चंद अपने ज़िम्मे धर चले जिस लिए आए थे हम कर चले

"ham tujh se kis havas ki falak justuju karen dil hi nahin raha hai jo kuchh aarzu karen"
"haal mujh gham-zada ka jis jis ne jab suna hoga ro diya hoga"
"nahin shikva mujhe kuchh bevafa.i ka tiri hargiz gila tab ho agar tu ne kisi se bhi nibha.i ho"
"aziyyat musibat malamat bala.en tire ishq men ham ne kya kya na dekha"
"hai ghalat gar guman men kuchh hai tujh siva bhi jahan men kuchh hai"
"vahdat men teri harf dui ka na aa sake a.ina kya majal tujhe munh dikha sake"