Sher
"dekh qasid ko mire yaar ne puchha 'taban' kya mire hijr men jiita hai vo ghamnak hanuz"
"dard-e-sar hai khumar se mujh ko jald le kar sharab aa saaqi"
درد سر ہے خمار سے مجھ کو جلد لے کر شراب آ ساقی
दर्द-ए-सर है ख़ुमार से मुझ को जल्द ले कर शराब आ साक़ी

"dekh qasid ko mire yaar ne puchha 'taban' kya mire hijr men jiita hai vo ghamnak hanuz"
"khvan-e-falak pe ne.amat-e-alvan hai kahan khali hain mahr-o-mah ki dono rikabiyan"
"yahan yaar aur bardar koi nahin kisi ka duniya ke biich 'taban' ham kis se dil lagaven"
"vo to sunta nahin kisi ki baat us se main haal kya kahun 'taban'"
"main to talib dil se hunga diin ka daulat-e-duniya mujhe matlub nahin"
"mujhe aata hai rona aisi tanha.i pe ai 'taban' na yaar apna na dil apna na tan apna na jaan apna"