Sher
"dekh qasid ko mire yaar ne puchha 'taban' kya mire hijr men jiita hai vo ghamnak hanuz"
"ek bulbul bhi chaman men na rahi ab ki fasal zulm aisa hi kiya tu ne ai sayyad ki bas"
ایک بلبل بھی چمن میں نہ رہی اب کی فصل ظلم ایسا ہی کیا تو نے اے صیاد کہ بس
एक बुलबुल भी चमन में न रही अब की फ़सल ज़ुल्म ऐसा ही किया तू ने ऐ सय्याद कि बस

"dekh qasid ko mire yaar ne puchha 'taban' kya mire hijr men jiita hai vo ghamnak hanuz"
"khvan-e-falak pe ne.amat-e-alvan hai kahan khali hain mahr-o-mah ki dono rikabiyan"
"yahan yaar aur bardar koi nahin kisi ka duniya ke biich 'taban' ham kis se dil lagaven"
"vo to sunta nahin kisi ki baat us se main haal kya kahun 'taban'"
"main to talib dil se hunga diin ka daulat-e-duniya mujhe matlub nahin"
"mujhe aata hai rona aisi tanha.i pe ai 'taban' na yaar apna na dil apna na tan apna na jaan apna"