Sher
"mumkin hai ashk ban ke rahun chashm-e-yar men mumkin hai bhuul jaa.e gham-e-rozgar men"
"har aankh ik saval tahi-dast ke liye kab tak marunga mere khuda baar baar main"
ہر آنکھ اک سوال تہی دست کے لئے کب تک مروں گا میرے خدا بار بار میں
हर आँख इक सवाल तही-दस्त के लिए कब तक मरूँगा मेरे ख़ुदा बार बार मैं

"mumkin hai ashk ban ke rahun chashm-e-yar men mumkin hai bhuul jaa.e gham-e-rozgar men"
"zanjir zulf-e-siyah samundar nigah-e-shokh ja.un kahan farar ka rasta koi to ho"
"kuchh vaqt apne saath guzarunga main 'zamir' khud se agar mila jo kabhi ku-e-yar men"
"kis se karun main apni tabahi ka ab gila khud hi kaman-ba-dast huun khud hi shikar main"
"muddat hui hai dast-o-gareban hue hamen ummid na-umidi khuda rozgar men"