Sher
zindagi ka har ik gham uThate hue
main sanbhalne laga laDkhaDate hue

Ahmed Arsalan
tire bachchon mein aisi dilkashi maa'lum hoti hai
तिरे बच्चों में ऐसी दिलकशी मा'लूम होती है
kal tak jo mire saath thaa aghyaar ki surat
कल तक जो मिरे साथ था अग़्यार की सूरत
kaam honge na kuchh bhi du'aa ke sivaa
काम होंगे न कुछ भी दु'आ के सिवा
jo le ke haath mein apne tabar bhi aataa hai
जो ले के हाथ में अपने तबर भी आता है
'aashiqi apni jagah hai dil-lagi apni jagah
'आशिक़ी अपनी जगह है दिल-लगी अपनी जगह
kisi khaas tak na pahunche kisi 'aam tak na pahunche
किसी ख़ास तक न पहुँचे किसी 'आम तक न पहुँचे