Sher
dil to pahle hi juda the yahan basti vaalo
kya qayamat hai ki ab haath milane se ga.e
I
Iman QaisraniIman Qaisrani
dil to pahle hi juda the yahan basti vaalo
kya qayamat hai ki ab haath milane se ga.e
chaa.e piina to ik bahana tha
aarzu dil ki tarjumani thi
phir kahin baiTh ke pi jaa.e ikaTThe chaa.e
phir koi shaam ka pal saath guzara jaa.e
phir kahin baiTh ke pi jaae ikaTThe chaae
phir koi shaam kaa pal saath guzaaraa jaae
dil to pahle hi judaa the yahaan basti vaalo
kyaa qayaamat hai ki ab haath milaane se gae
chaae piinaa to ik bahaana thaa
aarzu dil ki tarjumaani thi
tu apni zaat ke zindaan se gar rihaai de
तू अपनी ज़ात के ज़िंदाँ से गर रिहाई दे
koi jugnu koi dipak kiran ho yaa sitaara ho
कोई जुगनू कोई दीपक किरन हो या सितारा हो
asaas tak pahunch gaiin havaas tak pahunch gaiin
असास तक पहुँच गईं हवास तक पहुँच गईं
fughaan-e-nim-shabi mein koi asar de de
फ़ुग़ान-ए-नीम-शबी में कोई असर दे दे
asir-e-hijr ki aab-o-havaa badalne ko
असीर-ए-हिज्र की आब-ओ-हवा बदलने को
hansne rone se gae rabt baDhaane se gae
हँसने रोने से गए रब्त बढ़ाने से गए