Shayari
Hazaaron khwahishein aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bahut nikle mere armaan, lekin phir bhi kam nikle
Mirza GhalibUnfulfilled desires and the ache of longing — poetry of the unrequited.
Hazaaron khwahishein aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bahut nikle mere armaan, lekin phir bhi kam nikle
Mirza Ghalibab to ye aarzū hai ki vo zaḳhm khā.iye
tā-zindagī ye dil na koī aarzū kare
Ahmad Farazrahī na tāqat-e-guftār aur agar ho bhī
to kis umiid pe kahiye ki aarzū kyā hai
Mirza Ghalibdil ko niyāz-e-hasrat-e-dīdār kar chuke
dekhā to ham meñ tāqat-e-dīdār bhī nahīñ
Mirza Ghalibye kam-baḳht ik jahān-e-ārzū hai
na ho koī hamārā dil ho ham huuñ
Riyaz Khairabaditamannā dard-e-dil kī ho to kar ḳhidmat faqīroñ kī
nahīñ miltā ye gauhar bādshāhoñ ke ḳhazīnoñ meñ
Allama Iqbalnazar-e-taġhāful-e-yār kā gila kis zabāñ siiñ karūñ bayāñ
ki sharāb-e-sad-qadah aarzū ḳhum-e-dil meñ thī so bharī rahī
Siraj Aurangabadinahīñ nigāh meñ manzil to justujū hī sahī
nahīñ visāl mayassar to aarzū hī sahī
Faiz Ahmad Faizaarzū ḳhuub hai mauqa.a se agar ho varna
apne maqsūd ko kam pahuñche haiñ bisyār-talab
aañkh kī tasvīr sar-nāme pe khīñchī hai ki tā
tujh pe khul jaave ki is ko hasrat-e-dīdār hai
Mirza Ghalibgarmī-e-hasrat-e-nākām se jal jaate haiñ
ham charāġhoñ kī tarah shaam se jal jaate haiñ
Qateel Shifaiphir dekhiye andāz-e-gul-afshānī-e-guftār
rakh de koī paimāna-e-sahbā mere aage
Mirza Ghalibab dil kī tamannā hai to ai kaash yahī ho
aañsū kī jagah aañkh se hasrat nikal aa.e
Ahmad Farazmaiñ ghar se terī tamannā pahan ke jab niklūñ
barahna shahr meñ koī nazar na aa.e mujhe
Qateel Shifaihai kahāñ tamannā kā dūsrā qadam yā-rab
ham ne dasht-e-imkāñ ko ek naqsh-e-pā paayā
Mirza Ghalibātish-e-dozaḳh meñ ye garmī kahāñ
soz-e-ġham-hā-e-nihānī aur hai
Mirza Ghalibna satā.ish kī tamannā na sile kī parvā
gar nahīñ haiñ mire ash.ār meñ ma.anī na sahī
Mirza Ghalibhazāroñ ḳhvāhisheñ aisī ki har ḳhvāhish pe dam nikle
bahut nikle mire armān lekin phir bhī kam nikle
Mirza Ghalibphūñkā hai kis ne gosh-e-mohabbat meñ ai ḳhudā
afsūn-e-intizār tamannā kaheñ jise
Mirza Ghalibab us kī diid mohabbat nahīñ zarūrat hai
ki us se mil ke bichhaḌne kī aarzū hai bahut
Zafar Iqbal