Sher
bistar pe leTe leTe miri aankh lag ga.i
ye kaun mere kamre ki batti bujha gaya

Jayant Parmar
bistar pe leTe leTe miri aankh lag ga.i
बिस्तर पे लेटे लेटे मिरी आँख लग गई
dil ko dukhati hai phir bhi kyuun achchhi lagti hai
दिल को दुखाती है फिर भी क्यूँ अच्छी लगती है
lams ki vo raushni bhi bujh ga.i
लम्स की वो रौशनी भी बुझ गई
har ek shakh ke hathon men phuul mahkenge
हर एक शाख़ के हाथों में फूल महकेंगे
jugnu tha taara tha kya tha
जुगनू था तारा था क्या था
bistar pe leTe leTe miri aankh lag ga.i
ye kaun mere kamre ki batti bujha gaya
dil ko dukhati hai phir bhi kyuun achchhi lagti hai
yadon ki ye shaam suhani dil men qaid hui
lams ki vo raushni bhi bujh ga.i
jism ke andar andhera aur hai
har ek shakh ke hathon men phuul mahkenge
khizan ka peD bhi kapDe badalna chahta hai
jugnu tha taara tha kya tha
darvaze par kaun khaDa tha
jugnu thaa taaraa thaa kyaa thaa
darvaaze par kaun khaDaa thaa
bistar pe leTe leTe miri aankh lag gai
ye kaun mere kamre ki batti bujhaa gayaa
har ek shaakh ke haathon mein phuul mahkeinge
khizaan kaa peD bhi kapDe badalnaa chaahtaa hai
dil ko dukhaati hai phir bhi kyuun achchhi lagti hai
yaadon ki ye shaam suhaani dil mein qaid hui
lams ki vo raushni bhi bujh gai
jism ke andar andheraa aur hai
lafzon ki tasvir banaati dil mein qaid hui
लफ़्ज़ों की तस्वीर बनाती दिल में क़ैद हुई
ghubaar-e-jaan se sitaaraa nikalnaa chaahtaa hai
ग़ुबार-ए-जाँ से सितारा निकलना चाहता है
jugnu thaa taaraa thaa kyaa thaa
जुगनू था तारा था क्या था
chaand un aankhon ne dekhaa aur hai
चाँद उन आँखों ने देखा और है
us ne mazaaq samjhaa miraa dil dukhaa gayaa
उस ने मज़ाक़ समझा मिरा दिल दुखा गया