Jigar Jalandhari

ho na kuchh baat magar shor machaae rakhnaa

हो न कुछ बात मगर शोर मचाए रखना

kis kaa lab par mire fasaanaa hai

किस का लब पर मिरे फ़साना है

ik nihattaa aadmi tadbir se

इक निहत्ता आदमी तदबीर से

be-taabiyon mein ashkon mein naalon mein ghir gae

बे-ताबियों में अश्कों में नालों में घिर गए

jab koi gham hi na ho ashk bahaaun kaise

जब कोई ग़म ही न हो अश्क बहाऊँ कैसे

zer-e-lab un kaa muskuraa denaa

ज़ेर-ए-लब उन का मुस्कुरा देना