Muneer Ahmad Jami

minnat-kash-e-ilaaj-e-masihaa nahin rahaa

मिन्नत-कश-ए-इलाज-ए-मसीहा नहीं रहा

jalva-ba-jalva saamne aataa hai koi aur

जल्वा-ब-जल्वा सामने आता है कोई और

vo aa rahe hain husn-e-khud-aaraa liye hue

वो आ रहे हैं हुस्न-ए-ख़ुद-आरा लिए हुए

miri chashm-e-shauq mein baarhaa vo hazaaron rang badal gae

मिरी चश्म-ए-शौक़ में बारहा वो हज़ारों रंग बदल गए

zindagaani habaab ki si hai

ज़िंदगानी हबाब की सी है

dil mein apne husn-e-aalamgir dekh

दिल में अपने हुस्न-ए-आलमगीर देख