Sher
nigahon men jo manzar ho vahi sab kuchh nahin hota
bahut kuchh aur bhi pyare pas-e-divar hota hai

Zafar Kamali
nigahon men jo manzar ho vahi sab kuchh nahin hota
निगाहों में जो मंज़र हो वही सब कुछ नहीं होता
jo chahta hai ki ban jaa.e vo baDa sha.er
जो चाहता है कि बन जाए वो बड़ा शायर
shauharon se bibayan laDti hain chhapa-mar jang
शौहरों से बीबियाँ लड़ती हैं छापा-मार जंग
jo apna bhaa.i hai rahta hai vo paanv ki Thokar men
जो अपना भाई है रहता है वो पाँव की ठोकर में
pople munh se chane khana nahin mumkin huzur
पोपले मुँह से चने खाना नहीं मुमकिन हुज़ूर
jo baiTha hai bagula bhagat ki tarah
जो बैठा है बगुला भगत की तरह
nigahon men jo manzar ho vahi sab kuchh nahin hota
bahut kuchh aur bhi pyare pas-e-divar hota hai
jo chahta hai ki ban jaa.e vo baDa sha.er
vo ja ke dosti ganThe kisi mudir ke saath
shauharon se bibayan laDti hain chhapa-mar jang
rabta un ka bhi kya kashmir ki vaadi se hai
jo apna bhaa.i hai rahta hai vo paanv ki Thokar men
magar joru ka bhaa.i to gale ka haar hota hai
pople munh se chane khana nahin mumkin huzur
aa nahin sakti javani lauT ke majun se
jo baiTha hai bagula bhagat ki tarah
vahi ham ko asli shikari lage
jo baiThaa hai bagulaa bhagat ki tarah
vahi ham ko asli shikaari lage
shauharon se bibayaan laDti hain chhaapa-maar jang
raabta un kaa bhi kyaa kashmir ki vaadi se hai
jo apnaa bhaai hai rahtaa hai vo paanv ki Thokar mein
magar joru kaa bhaai to gale kaa haar hotaa hai
pople munh se chane khaanaa nahin mumkin huzur
aa nahin sakti javaani lauT ke maajun se
ye rishvat ke hain paise din mein kaise luun musalmaan huun
main le saktaa nahin sar apne ye ilzaam roze mein
vahi suluk zamaane ne mere saath kiyaa
kiyaa thaa jaisaa musharraf ne be-nazir ke saath