asar zulf kaa barmalaa ho gayaa — Mirza Raza Barq
"asar zulf kaa barmalaa ho gayaa balaaon se mil kar balaa ho gayaa junun le ke hamraah aai bahaar nae sir se phir valvalaa ho gayaa diyaa ghair ne bhi dil aakhir use mujhe dekh kar man-chalaa ho gayaa samaai dil-e-tang ki dekhiye ki aalam mein saabit khalaa ho gayaa taalli zamin se jo naalon ne ki falak par ayaan zalzala ho gayaa huaa qatl be-jurm main jaa ke 'barq' vo kucha mujhe karbalaa ho gayaa"
Urdu
اثر زلف کا برملا ہو گیا بلاؤں سے مل کر بلا ہو گیا جنوں لے کے ہم راہ آئی بہار نئے سر سے پھر ولولا ہو گیا دیا غیر نے بھی دل آخر اسے مجھے دیکھ کر من چلا ہو گیا سمائی دل تنگ کی دیکھیے کہ عالم میں ثابت خلا ہو گیا تعلی زمیں سے جو نالوں نے کی فلک پر عیاں زلزلہ ہو گیا ہوا قتل بے جرم میں جا کے برقؔ وہ کوچہ مجھے کربلا ہو گیا
Hindi
असर ज़ुल्फ़ का बरमला हो गया बलाओं से मिल कर बला हो गया जुनूँ ले के हमराह आई बहार नए सिर से फिर वल-वला हो गया दिया ग़ैर ने भी दिल आख़िर उसे मुझे देख कर मन-चला हो गया समाई दिल-ए-तंग की देखिए कि आलम में साबित ख़ला हो गया तअल्ली ज़मीं से जो नालों ने की फ़लक पर अयाँ ज़लज़ला हो गया हुआ क़त्ल बे-जुर्म मैं जा के 'बर्क़' वो कूचा मुझे कर्बला हो गया
asar zulf kā barmalā ho gayā
Mirza Raza Barq
Mirza Raza Barq
poet42 quotes