SHAWORDS

dil mein Thahraa dard nigoDaa kuza-gar — Fauziya Rabab

HomeFauziya RababGhazal
"dil mein Thahraa dard nigoDaa kuza-gar kaise moD pe tu ne chhoDaa kuza-gar main bhi khud se ruThi ruThi rahti huun jab se tu ne mukh hai moDaa kuza-gar ab to bikhre bikhre hain ajzaa mere joDaa thaa to kyun-kar toDaa kuza-gar meri hasti mein bhi teri hasti hai meraa mujh mein kuchh bhi na chhoDaa kuza-gar main ne khud mein teri yaad sajaai hai jab bhi tu ne tanhaa chhoDaa kuza-gar rag rag mein ab mahshar barpaa rahtaa hai dukh thaa pahle bhi kab thoDaa kuza-gar kis ne mujh se chehra meraa chhinaa hai kis ne meraa khuun nichoDaa kuza-gar"
Urdu

دل میں ٹھہرا درد نگوڑا کوزہ گر کیسے موڑ پہ تو نے چھوڑا کوزہ گر میں بھی خود سے روٹھی روٹھی رہتی ہوں جب سے تو نے مکھ ہے موڑا کوزہ گر اب تو بکھرے بکھرے ہیں اجزا میرے جوڑا تھا تو کیوں کر توڑا کوزہ گر میری ہستی میں بھی تیری ہستی ہے میرا مجھ میں کچھ بھی نہ چھوڑا کوزہ گر میں نے خود میں تیری یاد سجائی ہے جب بھی تو نے تنہا چھوڑا کوزہ گر رگ رگ میں اب محشر برپا رہتا ہے دکھ تھا پہلے بھی کب تھوڑا کوزہ گر کس نے مجھ سے چہرہ میرا چھینا ہے کس نے میرا خون نچوڑا کوزہ گر

Hindi

दिल में ठहरा दर्द निगोड़ा कूज़ा-गर कैसे मोड़ पे तू ने छोड़ा कूज़ा-गर मैं भी ख़ुद से रूठी रूठी रहती हूँ जब से तू ने मुख है मोड़ा कूज़ा-गर अब तो बिखरे बिखरे हैं अज्ज़ा मेरे जोड़ा था तो क्यूँ-कर तोड़ा कूज़ा-गर मेरी हस्ती में भी तेरी हस्ती है मेरा मुझ में कुछ भी न छोड़ा कूज़ा-गर मैं ने ख़ुद में तेरी याद सजाई है जब भी तू ने तन्हा छोड़ा कूज़ा-गर रग रग में अब महशर बरपा रहता है दुख था पहले भी कब थोड़ा कूज़ा-गर किस ने मुझ से चेहरा मेरा छीना है किस ने मेरा ख़ून निचोड़ा कूज़ा-गर

dil meñ Thahrā dard nigoḌā kūza-gar
Fauziya Rabab
Fauziya Rabab
Fauziya rabab
poet34 quotes