galiyaan hain bahut si abhi divaar ke aage — Quaiser Khalid
"galiyaan hain bahut si abhi divaar ke aage sansaar mileinge tujhe sansaar ke aage maani ki nai sharhein thiin har baat mein us ki iqraar se pahle kabhi inkaar ke aage taqdir jise kahte hain duniyaa ke mufakkir zardaar ke pichhe hai to naadaar ke aage in ko bhi samajhnaa hai abhi saahab-e-idraak hote hain haqaaeq bhi to akhbaar ke aage kyaa izzat-e-saadaat zaraa der na Thahri dastaar bhi paazeb ki jhankaar ke aage ab haath qalam hone hain kyaa guzri ho socho jab baat gai hogi ye meamaar ke aage mahdud hi hoti hai sadaa satvat-e-shamshir laanaa hai qalam ko tiri talvaar ke aage"
گلیاں ہیں بہت سی ابھی دیوار کے آگے سنسار ملیں گے تجھے سنسار کے آگے معنی کی نئی شرحیں تھیں ہر بات میں اس کی اقرار سے پہلے کبھی انکار کے آگے تقدیر جسے کہتے ہیں دنیا کے مفکر زردار کے پیچھے ہے تو نادار کے آگے ان کو بھی سمجھنا ہے ابھی صاحب ادراک ہوتے ہیں حقائق بھی تو اخبار کے آگے کیا عزت سادات ذرا دیر نہ ٹھہری دستار بھی پازیب کی جھنکار کے آگے اب ہاتھ قلم ہونے ہیں کیا گزری ہو سوچو جب بات گئی ہوگی یہ معمار کے آگے محدود ہی ہوتی ہے سدا سطوت شمشیر لانا ہے قلم کو تری تلوار کے آگے
गलियाँ हैं बहुत सी अभी दीवार के आगे संसार मिलेंगे तुझे संसार के आगे मअ'नी की नई शरहें थीं हर बात में उस की इक़रार से पहले कभी इंकार के आगे तक़दीर जिसे कहते हैं दुनिया के मुफ़क्किर ज़रदार के पीछे है तो नादार के आगे इन को भी समझना है अभी साहब-ए-इदराक होते हैं हक़ाएक़ भी तो अख़बार के आगे क्या इज़्ज़त-ए-सादात ज़रा देर न ठहरी दस्तार भी पाज़ेब की झंकार के आगे अब हाथ क़लम होने हैं क्या गुज़री हो सोचो जब बात गई होगी ये मे'मार के आगे महदूद ही होती है सदा सतवत-ए-शमशीर लाना है क़लम को तिरी तलवार के आगे
