aaina huun ki main patthar huun ye kab puchhe hai — Quaiser Khalid
"aaina huun ki main patthar huun ye kab puchhe hai ziist mujh se mere jiine kaa sabab puchhe hai munkashif hone lage jab se rumuz-o-asraar kuchh savaal ab dil-e-maasum ajab puchhe hai maqsad-e-zist, koi khvaab yaa khvaahish koii? ham ne jab si liye lab apne vo tab puchhe hai har koi apni tag-o-dau mein hai masruf yahaan kaun ab kis ki udaasi kaa sabab puchhe hai vahshat-e-dil mein kami ho bhi to kyaa, haal-e-darun aur baDh jaati hai kuchh, ham se vo jab puchhe hai jis ne barbaad kiyaa khaana-e-dil rah rah kar kyaa qayaamat hai, vahi is kaa sabab puchhe hai koi bhi rishta nikaltaa nahin ham donon mein phir bhi kyuun ham se hamaaraa vo nasab puchhe hai saath guzre the kabhi arsa huaa, mujh se magar aaj bhi teraa pataa raah-e-talab puchhe hai ik nidaa jis ko samajhte hain zamir apnaa sabhi qabl-e-laghzish hamein is shakl mein rab puchhe hai ab ye aalam hai ki khud vahshat-e-dil bhi 'khaalid' ghar mire der se aane kaa sabab puchhe hai"
آئنہ ہوں کہ میں پتھر ہوں یہ کب پوچھے ہے زیست مجھ سے میرے جینے کا سبب پوچھے ہے منکشف ہونے لگے جب سے رموز و اسرار کچھ سوال اب دل معصوم عجب پوچھے ہے مقصد زیست، کوئی خواب یا خواہش کوئی؟ ہم نے جب سی لئے لب اپنے وہ تب پوچھے ہے ہر کوئی اپنی تگ و دو میں ہے مصروف یہاں کون اب کس کی اداسی کا سبب پوچھے ہے وحشت دل میں کمی ہو بھی تو کیا، حال دروں اور بڑھ جاتی ہے کچھ، ہم سے وہ جب پوچھے ہے جس نے برباد کیا خانۂ دل رہ رہ کر کیا قیامت ہے، وہی اس کا سبب پوچھے ہے کوئی بھی رشتہ نکلتا نہیں ہم دونوں میں پھر بھی کیوں ہم سے ہمارا وہ نسب پوچھے ہے ساتھ گزرے تھے کبھی عرصہ ہوا، مجھ سے مگر آج بھی تیرا پتا راہ طلب پوچھے ہے اک ندا جس کو سمجھتے ہیں ضمیر اپنا سبھی قبل لغزش ہمیں اس شکل میں رب پوچھے ہے اب یہ عالم ہے کہ خود وحشت دل بھی خالدؔ گھر مرے دیر سے آنے کا سبب پوچھے ہے
आइना हूँ कि मैं पत्थर हूँ ये कब पूछे है ज़ीस्त मुझ से मेरे जीने का सबब पूछे है मुन्कशिफ़ होने लगे जब से रुमूज़-ओ-असरार कुछ सवाल अब दिल-ए-मासूम अजब पूछे है मक़्सद-ए-ज़ीस्त, कोई ख़्वाब या ख़्वाहिश कोई? हम ने जब सी लिए लब अपने वो तब पूछे है हर कोई अपनी तग-ओ-दौ में है मसरूफ़ यहाँ कौन अब किस की उदासी का सबब पूछे है वहशत-ए-दिल में कमी हो भी तो क्या, हाल-ए-दरूँ और बढ़ जाती है कुछ, हम से वो जब पूछे है जिस ने बर्बाद किया ख़ाना-ए-दिल रह रह कर क्या क़यामत है, वही इस का सबब पूछे है कोई भी रिश्ता निकलता नहीं हम दोनों में फिर भी क्यूँ हम से हमारा वो नसब पूछे है साथ गुज़रे थे कभी अर्सा हुआ, मुझ से मगर आज भी तेरा पता राह-ए-तलब पूछे है इक निदा जिस को समझते हैं ज़मीर अपना सभी क़ब्ल-ए-लग़्ज़िश हमें इस शक्ल में रब पूछे है अब ये आलम है कि ख़ुद वहशत-ए-दिल भी 'ख़ालिद' घर मिरे देर से आने का सबब पूछे है
