SHAWORDS

ik ik qadam fareb-e-tamannaa se bach ke chal — Shakeel Badayuni

"ik ik qadam fareb-e-tamannaa se bach ke chal duniyaa ki aarzu hai to duniyaa se bach ke chal khud DhunDh legaa tujh ko tiraa munfarid maqaam raah-e-talab mein naqsh-e-kaf-e-paa se bach ke chal baaqi hai mere dil mein abhi azmat-e-vajud qatre se kah rahaa huun ki dariyaa se bach ke chal milti nahin hai raah-e-sukun khauf-o-yaas mein gulshan ki justuju hai to sahraa se bach ke chal munh jaada-e-vafaa se na moD ai vafaa-shiaar lekin hudud-e-chashm-e-tamaashaa se bach ke chal kitni hasin hain un ke sitam ki masarratein shukr-e-karam ki zahmat-e-be-jaa se bach ke chal lamhe udaas udaas fazaaein ghuTi ghuTi duniyaa agar yahi hai to duniyaa se bach ke chal apne adab pe naaz hai tujh ko agar 'shakil' maghrib-zadaa adiib ki duniyaa se bach ke chal"
Urdu

اک اک قدم فریب تمنا سے بچ کے چل دنیا کی آرزو ہے تو دنیا سے بچ کے چل خود ڈھونڈ لے گا تجھ کو ترا منفرد مقام راہ طلب میں نقش کف پا سے بچ کے چل باقی ہے میرے دل میں ابھی عظمت وجود قطرے سے کہہ رہا ہوں کہ دریا سے بچ کے چل ملتی نہیں ہے راہ سکوں خوف و یاس میں گلشن کی جستجو ہے تو صحرا سے بچ کے چل منہ جادۂ وفا سے نہ موڑ اے وفا شعار لیکن حدود چشم تماشا سے بچ کے چل کتنی حسیں ہیں ان کے ستم کی مسرتیں شکر کرم کی زحمت بے جا سے بچ کے چل لمحے اداس اداس فضائیں گھٹی گھٹی دنیا اگر یہی ہے تو دنیا سے بچ کے چل اپنے ادب پہ ناز ہے تجھ کو اگر شکیلؔ مغرب زدہ ادیب کی دنیا سے بچ کے چل

Hindi

इक इक क़दम फ़रेब-ए-तमन्ना से बच के चल दुनिया की आरज़ू है तो दुनिया से बच के चल ख़ुद ढूँढ लेगा तुझ को तिरा मुनफ़रिद मक़ाम राह-ए-तलब में नक़्श-ए-कफ़-ए-पा से बच के चल बाक़ी है मेरे दिल में अभी अज़्मत-ए-वजूद क़तरे से कह रहा हूँ कि दरिया से बच के चल मिलती नहीं है राह-ए-सुकूँ ख़ौफ़-ओ-यास में गुलशन की जुस्तुजू है तो सहरा से बच के चल मुँह जादा-ए-वफ़ा से न मोड़ ऐ वफ़ा-शिआर लेकिन हुदूद-ए-चश्म-ए-तमाशा से बच के चल कितनी हसीं हैं उन के सितम की मसर्रतें शुक्र-ए-करम की ज़हमत-ए-बे-जा से बच के चल लम्हे उदास उदास फ़ज़ाएँ घुटी घुटी दुनिया अगर यही है तो दुनिया से बच के चल अपने अदब पे नाज़ है तुझ को अगर 'शकील' मग़रिब-ज़दा अदीब की दुनिया से बच के चल

ik ik qadam fareb-e-tamannā se bach ke chal
Shakeel Badayuni
Shakeel Badayuni
Shakeel Badayuni
poet195 quotes