SHAWORDS

khvaab mein manzar rah jaataa hai — Sarfraz Zahid

HomeSarfraz ZahidGhazal
"khvaab mein manzar rah jaataa hai takiye par sar rah jaataa hai aa paDti hai jhiil aankhon mein haath mein patthar rah jaataa hai roz kisi hairat kaa dhabba aaine par rah jaataa hai dil mein basne vaalaa ik din jeb ke andar rah jaataa hai nadiyaa par milne kaa vaada mez ke uupar rah jaataa hai saal guzar jaataa hai saaraa aur calender rah jaataa hai aangan ki khvaahish mein koi baam ke uupar rah jaataa hai lag jaati hai naav us paar aur samundar rah jaataa hai rukhsat hote hote koi darvaaze par rah jaataa hai"
Urdu

خواب میں منظر رہ جاتا ہے تکیے پر سر رہ جاتا ہے آ پڑتی ہے جھیل آنکھوں میں ہاتھ میں پتھر رہ جاتا ہے روز کسی حیرت کا دھبہ آئینے پر رہ جاتا ہے دل میں بسنے والا اک دن جیب کے اندر رہ جاتا ہے ندیا پر ملنے کا وعدہ میز کے اوپر رہ جاتا ہے سال گزر جاتا ہے سارا اور کلینڈر رہ جاتا ہے آنگن کی خواہش میں کوئی بام کے اوپر رہ جاتا ہے لگ جاتی ہے ناؤ اس پار اور سمندر رہ جاتا ہے رخصت ہوتے ہوتے کوئی دروازے پر رہ جاتا ہے

Hindi

ख़्वाब में मंज़र रह जाता है तकिए पर सर रह जाता है आ पड़ती है झील आँखों में हाथ में पत्थर रह जाता है रोज़ किसी हैरत का धब्बा आईने पर रह जाता है दिल में बसने वाला इक दिन जेब के अंदर रह जाता है नदिया पर मिलने का वा'दा मेज़ के ऊपर रह जाता है साल गुज़र जाता है सारा और कैलन्डर रह जाता है आँगन की ख़्वाहिश में कोई बाम के ऊपर रह जाता है लग जाती है नाव उस पार और समुंदर रह जाता है रुख़्सत होते होते कोई दरवाज़े पर रह जाता है

ḳhvāb meñ manzar rah jaatā hai
Sarfraz Zahid
Sarfraz Zahid
Sarfraz Zahid
poet34 quotes

More by Sarfraz Zahid

View all →
Quote
"kabhi honTon pe aisaa lams apni aankh khole ki bosaa khud-kushi karne se pahle muskuraa de koi aansu chamakne mein hamaaraa saath detaa to zohra aur ataarid apne ghar ki raah lete lajaa kar raat ne kuchh aur bhi ghunghaT nikaalaa talab ne jism pahnaa shauq ne gahne utaare tasavvur mein Tahalte khaal-o-khad kyaa chaahte hain udaasi se kaho tasvir ki aankhon se puchhe dukaan ik saamne aisi achaanak aa gai thi jahaan mumkin na thaa ham apni jebon mein samaate bhikaaran jaate jaate pichhe muD kar dekh le to main us ke naam kar duun dil ke maftuha 'ilaaqe utar aatin tire jhilon pe sustaane ko Daarein to us din ham bhi apne ghaar se baahar nikalte"
Sarfraz ZahidSarfraz Zahid
Quote
"nazar ki dhuup mein aane se pahle gulaabi thaa vo sanvlaane se pahle sunaa hai koi divaana yahaan par rahaa kartaa thaa viraane se pahle khilaa karte the khvaabon mein kisi ke tire takiye pe murjhaane se pahle mohabbat aam saa ik vaaqia thaa hamaare saath pesh aane se pahle nazar aate the ham ik dusre ko zamaane ko nazar aane se pahle taajjub hai ki is dharti pe kuchh log jiyaa karte the mar jaane se pahle rahaa kartaa thaa apne zoam mein vo hamaare dhyaan mein aane se pahle muzayyan thi kisi ke khaal-o-khad se hamaari shaam paimaane se pahle"
Sarfraz ZahidSarfraz Zahid
Quote
"havaa chalti hai dam Thahraa huaa hai fazaa mein kis kaa gham Thahraa huaa hai tasavvur mein ubharte khaal-o-khad par musavvir kaa qalam Thahraa huaa hai usi ko apni manzil kah rahaa hai jahaan jis kaa qadam Thahraa huaa hai samaaat ke jaziron mein kahin par tire lahje kaa ram Thahraa huaa hai zaraa Thahro ki chalti hai abhi saans chale aao ki dam Thahraa huaa hai mire khvaabon ke rukhsaaron pe ab tak kisi bose kaa nam Thahraa huaa hai khudaa bhi hai usi kuche kaa baasi jahaan meraa sanam Thahraa huaa hai"
Sarfraz ZahidSarfraz Zahid
Quote
"aisi vaisi pe qanaa'at nahin kar sakte ham daan ye faqr ki daulat nahin kar sakte ham ik 'adaavat se faraaghat nahin milti varna kaun kahtaa hai mohabbat nahin kar sakte ham kisi taa'bir ki surat mein nikal aate hain apne khvaabon mein sukunat nahin kar sakte ham isti'aaron ke takalluf mein paDe hain jab se apne hone ki vazaahat nahin kar sakte ham shaakh se toD liyaa karte hain aage baDh kar jin ki khush-bu pe qanaa'at nahin kar sakte ham be-khabar yuun ki har ik baat khabar lagti hai baa-khabar aise ki hairat nahin kar sakte ham"
Sarfraz ZahidSarfraz Zahid

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil