koi savaal sitaara saa aasmaan mein thaa — Ahmad Mahfuz
"koi savaal sitaara saa aasmaan mein thaa tamaam raat ye dil sakht imtihaan mein thaa sukun-saraab zamin mein jhulas gayaa thaa badan na jaane kaun dhanak-rang saaebaan mein thaa zaraa saa dam na liyaa thaa ki mund gaiin aankhein main us safar se palaT kar ajab takaan mein thaa vo jaate jaate achaanak muDaa jo meri taraf main dam-ba-khud thaa ki phir kuchh na darmiyaan mein thaa use bhulaayaa to apnaa vajud bhi na rahaa ki meraa saaraa asaasa usi makaan mein thaa"
Urdu
کوئی سوال ستارہ سا آسمان میں تھا تمام رات یہ دل سخت امتحان میں تھا سکوں سراب زمیں میں جھلس گیا تھا بدن نہ جانے کون دھنک رنگ سائبان میں تھا ذرا سا دم نہ لیا تھا کہ مند گئیں آنکھیں میں اس سفر سے پلٹ کر عجب تکان میں تھا وہ جاتے جاتے اچانک مڑا جو میری طرف میں دم بخود تھا کہ پھر کچھ نہ درمیان میں تھا اسے بھلایا تو اپنا وجود بھی نہ رہا کہ میرا سارا اثاثہ اسی مکان میں تھا
Hindi
कोई सवाल सितारा सा आसमान में था तमाम रात ये दिल सख़्त इम्तिहान में था सुकूँ-सराब ज़मीं में झुलस गया था बदन न जाने कौन धनक-रंग साएबान में था ज़रा सा दम न लिया था कि मुँद गईं आँखें मैं उस सफ़र से पलट कर अजब तकान में था वो जाते जाते अचानक मुड़ा जो मेरी तरफ़ मैं दम-ब-ख़ुद था कि फिर कुछ न दरमियान में था उसे भुलाया तो अपना वजूद भी न रहा कि मेरा सारा असासा उसी मकान में था
koī savāl sitāra sā āsmān meñ thā
Ahmad Mahfuz
Ahmad Mahfuz
poet90 quotes