main jo kuchh sochtaa huun ab tumhein bhi sochnaa hogaa — Himayat Ali Shayar
"main jo kuchh sochtaa huun ab tumhein bhi sochnaa hogaa jo hogaa zindagi kaa Dhab tumhein bhi sochnaa hogaa abhi to aankh ojhal hai magar khurshid ke haathon khinchegi jab ridaa-e-shab tumhein bhi sochnaa hogaa muqaddar mein tumhaare kyuun nahin likhkhaa ba-juz mere salib-o-daar kaa mansab tumhein bhi sochnaa hogaa ye kaisaa qaafila hai jis mein saare log tanhaa hain ye kis barzakh mein hain ham sab tumhein bhi sochnaa hogaa khudaa aur aadmi donon agar ain-e-haqiqat hain haqiqat mein hai kyaa mazhab tumhein bhi sochnaa hogaa"
میں جو کچھ سوچتا ہوں اب تمہیں بھی سوچنا ہوگا جو ہوگا زندگی کا ڈھب تمہیں بھی سوچنا ہوگا ابھی تو آنکھ اوجھل ہے مگر خورشید کے ہاتھوں کھینچے گی جب ردائے شب تمہیں بھی سوچنا ہوگا مقدر میں تمہارے کیوں نہیں لکھا بجز میرے صلیب و دار کا منصب تمہیں بھی سوچنا ہوگا یہ کیسا قافلہ ہے جس میں سارے لوگ تنہا ہیں یہ کس برزخ میں ہیں ہم سب تمہیں بھی سوچنا ہوگا خدا اور آدمی دونوں اگر عین حقیقت ہیں حقیقت میں ہے کیا مذہب تمہیں بھی سوچنا ہوگا
मैं जो कुछ सोचता हूँ अब तुम्हें भी सोचना होगा जो होगा ज़िंदगी का ढब तुम्हें भी सोचना होगा अभी तो आँख ओझल है मगर ख़ुर्शीद के हाथों खींचेगी जब रिदा-ए-शब तुम्हें भी सोचना होगा मुक़द्दर में तुम्हारे क्यूँ नहीं लिख्खा ब-जुज़ मेरे सलीब-ओ-दार का मंसब तुम्हें भी सोचना होगा ये कैसा क़ाफ़िला है जिस में सारे लोग तन्हा हैं ये किस बर्ज़ख़ में हैं हम सब तुम्हें भी सोचना होगा ख़ुदा और आदमी दोनों अगर ऐन-ए-हक़ीक़त हैं हक़ीक़त में है क्या मज़हब तुम्हें भी सोचना होगा
