paa-ba-paa aamad karein sab aabla-paa ham nahin — Abaan Asif Kachkar
"paa-ba-paa aamad karein sab aabla-paa ham nahin ab ki vo hamraah hogaa jab ki vo hamdam nahin ghaar-e-shab mein ik tamaashaa ik jadal barpaa huaa kam ziyaada thi nazar to thi ziyaada kam nahin sargiraan khaa kar vo meva be-ijaazat khuld se be-zarar iblis hogaa be-zarar aadam nahin sarparasti kaa muhaajir kaaenaat o kul dahr saaraa saaraa din machaayaa par machaa udham nahin sab mulavvis ro rahe ham jaa rahe hain jaan se kuchh tumhaaraa gham to hogaa kuchh hamaaraa gham nahin sun to lo ghazlein 'abaan' ki daur-e-'aalam kam paDho vo sukhan-aazaad har-su jo sukhan-‘aalam nahin"
پا بہ پا آمد کریں سب آبلہ پا ہم نہیں اب کہ وہ ہم راہ ہوگا جب کہ وہ ہمدم نہیں غار شب میں اک تماشا اک جدل برپا ہوا کم زیادہ تھی نظر تو تھی زیادہ کم نہیں سرگراں کھا کر وہ میوہ بے اجازت خلد سے بے ضرر ابلیس ہوگا بے ضرر آدم نہیں سر پرستی کا مہاجر کائنات و کل دہر سارا سارا دن مچایا پر مچا اودھم نہیں سب ملوث رو رہے ہم جا رہے ہیں جان سے کچھ تمہارا غم تو ہوگا کچھ ہمارا غم نہیں سن تو لو غزلیں اباںؔ کی دور عالم کم پڑھو وہ سخن آزاد ہر سو جو سخن عالم نہیں
पा-ब-पा आमद करें सब आबला-पा हम नहीं अब कि वो हमराह होगा जब कि वो हम-दम नहीं ग़ार-ए-शब में इक तमाशा इक जदल बरपा हुआ कम ज़ियादा थी नज़र तो थी ज़ियादा कम नहीं सरगिराँ खा कर वो मेवा बे-इजाज़त ख़ुल्द से बे-ज़रर इबलीस होगा बे-ज़रर आदम नहीं सरपरस्ती का मुहाजिर काएनात ओ कुल दहर सारा सारा दिन मचाया पर मचा ऊधम नहीं सब मुलव्विस रो रहे हम जा रहे हैं जान से कुछ तुम्हारा ग़म तो होगा कुछ हमारा ग़म नहीं सुन तो लो ग़ज़लें 'अबाँ' की दौर-ए-'आलम कम पढ़ो वो सुख़न-आज़ाद हर-सू जो सुख़न-‘आलम नहीं
