rahte nahin qaabu mein sar-e-raahguzar paanv — Ahmar Gorakhpuri
"rahte nahin qaabu mein sar-e-raahguzar paanv rakhte hain idhar paanv to paDte hain udhar paanv kaandhon pe liye umr kaa bosida janaaza jaataa hai udhar jism bhi jaate hain jidhar paanv maahaul hi aaina-e-har-ahd-e-navi hai jhule hi mein aa jaate hain bachche ke nazar paanv baDh jaate hain kuchh aur bhi manzil ke taqaaze kho dete hain jab hausla-e-azm-e-safar paanv paamaal hue hain kai sahraaon ke siine yunhi nahin aate hain nazar khaak-basar paanv har chand baDhi jaati hai lamhon ki masaafat thakte nahin baDhte hue sadiyon ke magar paanv milti nahin gar zehn ko idraak ki aankhein rakhte hi nahin farsh pe mahrum-e-basar paanv shahron ki tijori kabhi deti nahin roTi kheton mein pahunchte nahin dahqaan ke agar paanv sidhi sahi lekin rah-e-ikhlaas pe 'ahmar' paDte hain zamaane ke ba-andaaz-e-digar paanv"
رہتے نہیں قابو میں سر راہ گزر پاؤں رکھتے ہیں ادھر پاؤں تو پڑتے ہیں ادھر پاؤں کاندھوں پہ لئے عمر کا بوسیدہ جنازہ جاتا ہے ادھر جسم بھی جاتے ہیں جدھر پاؤں ماحول ہی آئینۂ ہر عہد نوی ہے جھولے ہی میں آ جاتے ہیں بچے کے نظر پاؤں بڑھ جاتے ہیں کچھ اور بھی منزل کے تقاضے کھو دیتے ہیں جب حوصلۂ عزم سفر پاؤں پامال ہوئے ہیں کئی صحراؤں کے سینے یوں ہی نہیں آتے ہیں نظر خاک بسر پاؤں ہر چند بڑھی جاتی ہے لمحوں کی مسافت تھکتے نہیں بڑھتے ہوئے صدیوں کے مگر پاؤں ملتی نہیں گر ذہن کو ادراک کی آنکھیں رکھتے ہی نہیں فرش پہ محروم بصر پاؤں شہروں کی تجوری کبھی دیتی نہیں روٹی کھیتوں میں پہنچتے نہیں دہقاں کے اگر پاؤں سیدھی سہی لیکن رہ اخلاص پہ احمرؔ پڑتے ہیں زمانے کے بہ انداز دگر پاؤں
रहते नहीं क़ाबू में सर-ए-राहगुज़र पाँव रखते हैं इधर पाँव तो पड़ते हैं उधर पाँव काँधों पे लिए उम्र का बोसीदा जनाज़ा जाता है उधर जिस्म भी जाते हैं जिधर पाँव माहौल ही आईना-ए-हर-अह्द-ए-नवी है झूले ही में आ जाते हैं बच्चे के नज़र पाँव बढ़ जाते हैं कुछ और भी मंज़िल के तक़ाज़े खो देते हैं जब हौसला-ए-अज़्म-ए-सफ़र पाँव पामाल हुए हैं कई सहराओं के सीने यूँही नहीं आते हैं नज़र ख़ाक-बसर पाँव हर चंद बढ़ी जाती है लम्हों की मसाफ़त थकते नहीं बढ़ते हुए सदियों के मगर पाँव मिलती नहीं गर ज़ेहन को इदराक की आँखें रखते ही नहीं फ़र्श पे महरूम-ए-बसर पाँव शहरों की तिजोरी कभी देती नहीं रोटी खेतों में पहुँचते नहीं दहक़ाँ के अगर पाँव सीधी सही लेकिन रह-ए-इख़्लास पे 'अह्मर' पड़ते हैं ज़माने के ब-अंदाज़-ए-दिगर पाँव