rasaai kaisi ki harakat hi saath chhoD gai — Imdad Akash
"rasaai kaisi ki harakat hi saath chhoD gai ye kohsaar si qaamat hi saath chhoD gai bhanvar ke saath ulajhti hui sadaa ko sunaa phir us ke baad samaaat hi saath chhoD gai kisi se apnaa taaaruf karaaein to kaise ki ab to apni shabaahat hi saath chhoD gai tum ek shakhs bichhaDne ke dukh mein baiThe ho yahaan to puuri jamaaat hi saath chhoD gai vo jis ke vaaste taj di thiin bastiyaan 'aakaash' vo regzaar ki hiddat hi saath chhoD gai"
Urdu
رسائی کیسی کہ حرکت ہی ساتھ چھوڑ گئی یہ کوہسار سی قامت ہی ساتھ چھوڑ گئی بھنور کے ساتھ الجھتی ہوئی صدا کو سنا پھر اس کے باد سماعت ہی ساتھ چھوڑ گئی کسی سے اپنا تعارف کرائیں تو کیسے کہ اب تو اپنی شباہت ہی ساتھ چھوڑ گئی تم ایک شخص بچھڑنے کے دکھ میں بیٹھے ہو یہاں تو پوری جماعت ہی ساتھ چھوڑ گئی وہ جس کے واسطے تج دی تھیں بستیاں آکاشؔ وہ ریگزار کی حدت ہی ساتھ چھوڑ گئی
Hindi
रसाई कैसी कि हरकत ही साथ छोड़ गई ये कोहसार सी क़ामत ही साथ छोड़ गई भँवर के साथ उलझती हुई सदा को सुना फिर उस के बाद समाअ'त ही साथ छोड़ गई किसी से अपना तआ'रुफ़ कराएँ तो कैसे कि अब तो अपनी शबाहत ही साथ छोड़ गई तुम एक शख़्स बिछड़ने के दुख में बैठे हो यहाँ तो पूरी जमाअत ही साथ छोड़ गई वो जिस के वास्ते तज दी थीं बस्तियाँ 'आकाश' वो रेगज़ार की हिद्दत ही साथ छोड़ गई
rasā.ī kaisī ki harakat hī saath chhoḌ ga.ī
Imdad Akash
Imdad Akash
poet21 quotes