sahn-e-maqtal mein har ik zakhm-e-tamannaa rakh do — Ishrat Kiratpuri
"sahn-e-maqtal mein har ik zakhm-e-tamannaa rakh do aur qaatil kaa nayaa naam masihaa rakh do ab to rusvaai ki had mein hai meri tishna-labi ab to honThon pe dahaktaa huaa shoala rakh do kitni taarik hai shab mere makaan ki yaaron in munDeron pe koi chaand saa chehra rakh do ab ki baarish mein miraa naam chamak jaaegaa laakh tum ret ki tah mein miraa katba rakh do phir bhi haq baat ke kahne se na baaz aaungaa mere haathon pe bhale daulat-e-duniyaa rakh do niind si aane lagi zulf ke saae mein mujhe phir mire khvaabon pe taptaa huaa sahraa rakh do mere afsaane ko phir moD nayaa saa de do aur unvaan sulagtaa huaa lamha rakh do jo samajhte hi nahin meri zabaan ko 'ishrat' un ke afkaar mein meraa lab-o-lahja rakh do"
صحن مقتل میں ہر اک زخم تمنا رکھ دو اور قاتل کا نیا نام مسیحا رکھ دو اب تو رسوائی کی حد میں ہے میری تشنہ لبی اب تو ہونٹھوں پہ دہکتا ہوا شعلہ رکھ دو کتنی تاریک ہے شب میرے مکاں کی یاروں ان منڈیروں پہ کوئی چاند سا چہرہ رکھ دو اب کی بارش میں مرا نام چمک جائے گا لاکھ تم ریت کی تہہ میں مرا کتبہ رکھ دو پھر بھی حق بات کے کہنے سے نہ بعض آؤں گا میرے ہاتھوں پہ بھلے دولت دنیا رکھ دو نیند سی آنے لگی زلف کے سائے میں مجھے پھر مرے خوابوں پہ تپتا ہوا صحرا رکھ دو میرے افسانے کو پھر موڑ نیا سا دے دو اور عنوان سلگتا ہوا لمحہ رکھ دو جو سمجھتے ہی نہیں میری زباں کو عشرتؔ ان کے افکار میں میرا لب و لہجہ رکھ دو
सहन-ए-मक़्तल में हर इक ज़ख़्म-ए-तमन्ना रख दो और क़ातिल का नया नाम मसीहा रख दो अब तो रुस्वाई की हद में है मेरी तिश्ना-लबी अब तो होंठों पे दहकता हुआ शो'ला रख दो कितनी तारीक है शब मेरे मकाँ की यारों इन मुंडेरों पे कोई चाँद सा चेहरा रख दो अब की बारिश में मिरा नाम चमक जाएगा लाख तुम रेत की तह में मिरा कतबा रख दो फिर भी हक़ बात के कहने से न बाज़ आऊँगा मेरे हाथों पे भले दौलत-ए-दुनिया रख दो नींद सी आने लगी ज़ुल्फ़ के साए में मुझे फिर मिरे ख़्वाबों पे तपता हुआ सहरा रख दो मेरे अफ़्साने को फिर मोड़ नया सा दे दो और उन्वान सुलगता हुआ लम्हा रख दो जो समझते ही नहीं मेरी ज़बाँ को 'इशरत' उन के अफ़्कार में मेरा लब-ओ-लहजा रख दो