tiri talab thi tire aastaan se lauT aae — Khatir Ghaznavi
"tiri talab thi tire aastaan se lauT aae khizaan-nasib rahe gulsitaan se lauT aae ba-sad-yaqin baDhe hadd-e-gumaan se lauT aae dil o nazar ke taqaaze kahaan se lauT aae sar-e-niyaaz ko paayaa na jab tire qaabil kharaab-e-ishq tire aastaan se lauT aae qafas ke uns ne is darja kar diyaa majbur ki us ki yaad mein ham aashiyaan se lauT aae bulaa rahi hain jo teri sitaara-baar aankhein miri nigaah na kyuun kahkashaan se lauT aae na dil mein ab vo khalish hai na zindagi mein taDap ye kah do phir mire dard-e-nihaan se lauT aae gulon ki mahfil-e-rangin mein khaar ban na sake bahaar aai to ham gulsitaan se lauT aae fareb ham ko na kyaa kyaa is aarzu ne diye vahi thi manzil-e-dil ham jahaan se lauT aae"
تری طلب تھی ترے آستاں سے لوٹ آئے خزاں نصیب رہے گلستاں سے لوٹ آئے بصد یقیں بڑھے حد گماں سے لوٹ آئے دل و نظر کے تقاضے کہاں سے لوٹ آئے سر نیاز کو پایا نہ جب ترے قابل خراب عشق ترے آستاں سے لوٹ آئے قفس کے انس نے اس درجہ کر دیا مجبور کہ اس کی یاد میں ہم آشیاں سے لوٹ آئے بلا رہی ہیں جو تیری ستارہ بار آنکھیں مری نگاہ نہ کیوں کہکشاں سے لوٹ آئے نہ دل میں اب وہ خلش ہے نہ زندگی میں تڑپ یہ کہہ دو پھر مرے درد نہاں سے لوٹ آئے گلوں کی محفل رنگیں میں خار بن نہ سکے بہار آئی تو ہم گلستاں سے لوٹ آئے فریب ہم کو نہ کیا کیا اس آرزو نے دئیے وہی تھی منزل دل ہم جہاں سے لوٹ آئے
तिरी तलब थी तिरे आस्ताँ से लौट आए ख़िज़ाँ-नसीब रहे गुलसिताँ से लौट आए ब-सद-यक़ीं बढ़े हद्द-ए-गुमाँ से लौट आए दिल ओ नज़र के तक़ाज़े कहाँ से लौट आए सर-ए-नियाज़ को पाया न जब तिरे क़ाबिल ख़राब-ए-इश्क़ तिरे आस्ताँ से लौट आए क़फ़स के उन्स ने इस दर्जा कर दिया मजबूर कि उस की याद में हम आशियाँ से लौट आए बुला रही हैं जो तेरी सितारा-बार आँखें मिरी निगाह न क्यूँ कहकशाँ से लौट आए न दिल में अब वो ख़लिश है न ज़िंदगी में तड़प ये कह दो फिर मिरे दर्द-ए-निहाँ से लौट आए गुलों की महफ़िल-ए-रंगीं में ख़ार बन न सके बहार आई तो हम गुलसिताँ से लौट आए फ़रेब हम को न क्या क्या इस आरज़ू ने दिए वही थी मंज़िल-ए-दिल हम जहाँ से लौट आए
