har haqiqat ko gumaan tak sochun — Khatir Ghaznavi
"har haqiqat ko gumaan tak sochun main bahaaron ko khizaan tak sochun guftugu talkh haqaaeq se bhi ho khvaab hi khvaab kahaan tak sochun har qadam ek muamma ban jaae zindagi tujh ko jahaan tak sochun soch ban jaati hai girdaab-e-balaa ek hi baat kahaan tak sochun hadd-e-parvaaz miri itni hai laa-makaan ko bhi makaan tak sochun dastaras kis ki mudaavaa kaisaa dard ko sirf fughaan tak sochun naapun jazbon ko bhi paimaanon se ashk ko aab-e-ravaan tak sochun tu nahin paas tiri yaad to hai tu hi to sujhe jahaan tak sochun"
ہر حقیقت کو گماں تک سوچوں میں بہاروں کو خزاں تک سوچوں گفتگو تلخ حقائق سے بھی ہو خواب ہی خواب کہاں تک سوچوں ہر قدم ایک معمہ بن جائے زندگی تجھ کو جہاں تک سوچوں سوچ بن جاتی ہے گرداب بلا ایک ہی بات کہاں تک سوچوں حد پرواز مری اتنی ہے لا مکاں کو بھی مکاں تک سوچوں دسترس کس کی مداوا کیسا درد کو صرف فغاں تک سوچوں ناپوں جذبوں کو بھی پیمانوں سے اشک کو آب رواں تک سوچوں تو نہیں پاس تری یاد تو ہے تو ہی تو سوجھے جہاں تک سوچوں
हर हक़ीक़त को गुमाँ तक सोचूँ मैं बहारों को ख़िज़ाँ तक सोचूँ गुफ़्तुगू तल्ख़ हक़ाएक़ से भी हो ख़्वाब ही ख़्वाब कहाँ तक सोचूँ हर क़दम एक मुअम्मा बन जाए ज़िंदगी तुझ को जहाँ तक सोचूँ सोच बन जाती है गिर्दाब-ए-बला एक ही बात कहाँ तक सोचूँ हद्द-ए-पर्वाज़ मिरी इतनी है ला-मकाँ को भी मकाँ तक सोचूँ दस्तरस किस की मुदावा कैसा दर्द को सिर्फ़ फ़ुग़ाँ तक सोचूँ नापूँ जज़्बों को भी पैमानों से अश्क को आब-ए-रवाँ तक सोचूँ तू नहीं पास तिरी याद तो है तू ही तो सूझे जहाँ तक सोचूँ
