tiri tasvir uThaai hui hai — Zubair Qaisar
"tiri tasvir uThaai hui hai raushni khvaab mein aai hui hai main ne is dasht ko chhaanaa huaa hai main ne ye khaak uDaai hui hai dost hain saare zamaane vaale main ne dushman se banaai hui hai tujh se ummid vafaaon ki mujhe aag paani mein lagaai hui hai raaz ki baat bataaun main tumhein baat ye main ne uDaai hui hai aaj saalis main banaa huun apnaa kal baDi khud se laDaai hui hai ishq mein naam kamaayaa huaa hai main ne badnaami kamaai hui hai ye miraa apnaa takhayyul hai 'zubair' ye ghazal sab ne uThaai hui hai"
تری تصویر اٹھائی ہوئی ہے روشنی خواب میں آئی ہوئی ہے میں نے اس دشت کو چھانا ہوا ہے میں نے یہ خاک اڑائی ہوئی ہے دوست ہیں سارے زمانے والے میں نے دشمن سے بنائی ہوئی ہے تجھ سے امید وفاؤں کی مجھے آگ پانی میں لگائی ہوئی ہے راز کی بات بتاؤں میں تمہیں بات یہ میں نے اڑائی ہوئی ہے آج ثالث میں بنا ہوں اپنا کل بڑی خود سے لڑائی ہوئی ہے عشق میں نام کمایا ہوا ہے میں نے بدنامی کمائی ہوئی ہے یہ مرا اپنا تخیل ہے زبیرؔ یہ غزل سب نے اٹھائی ہوئی ہے
तिरी तस्वीर उठाई हुई है रौशनी ख़्वाब में आई हुई है मैं ने इस दश्त को छाना हुआ है मैं ने ये ख़ाक उड़ाई हुई है दोस्त हैं सारे ज़माने वाले मैं ने दुश्मन से बनाई हुई है तुझ से उम्मीद वफ़ाओं की मुझे आग पानी में लगाई हुई है राज़ की बात बताऊँ मैं तुम्हें बात ये मैं ने उड़ाई हुई है आज सालिस मैं बना हूँ अपना कल बड़ी ख़ुद से लड़ाई हुई है इश्क़ में नाम कमाया हुआ है मैं ने बदनामी कमाई हुई है ये मिरा अपना तख़य्युल है 'ज़ुबैर' ये ग़ज़ल सब ने उठाई हुई है
