vo qaafila aaraam-talab ho bhi to kyaa ho — Hafeez Jalandhari
"vo qaafila aaraam-talab ho bhi to kyaa ho aavaaz-e-nafas hi jise aavaaz-e-daraa ho khaamosh ho kyuun dard-e-mohabbat ke gavaaho daave ko nibaaho mire naalo miri aaho har roz jo samjhaane chale aate ho naaseh main puchhtaa huun tum mujhe samjhe hue kyaa ho is daar-e-baqaa mein miri surat koi dekhe ik dam kaa bharosaa hai jo ik dam mein fanaa ho mujh ko na sunaa khizr o sikandar ke fasaane mere liye yaksaan hai fanaa ho ki baqaa ho"
Urdu
وہ قافلہ آرام طلب ہو بھی تو کیا ہو آواز نفس ہی جسے آواز درا ہو خاموش ہو کیوں درد محبت کے گواہو دعوے کو نباہو مرے نالو مری آہو ہر روز جو سمجھانے چلے آتے ہو ناصح میں پوچھتا ہوں تم مجھے سمجھے ہوئے کیا ہو اس دار بقا میں مری صورت کوئی دیکھے اک دم کا بھروسا ہے جو اک دم میں فنا ہو مجھ کو نہ سنا خضر و سکندر کے فسانے میرے لیے یکساں ہے فنا ہو کہ بقا ہو
Hindi
वो क़ाफ़िला आराम-तलब हो भी तो क्या हो आवाज़-ए-नफ़स ही जिसे आवाज़-ए-दरा हो ख़ामोश हो क्यूँ दर्द-ए-मोहब्बत के गोवाहो दा'वे को निबाहो मिरे नालो मिरी आहो हर रोज़ जो समझाने चले आते हो नासेह मैं पूछता हूँ तुम मुझे समझे हुए क्या हो इस दार-ए-बक़ा में मिरी सूरत कोई देखे इक दम का भरोसा है जो इक दम में फ़ना हो मुझ को न सुना ख़िज़्र ओ सिकंदर के फ़साने मेरे लिए यकसाँ है फ़ना हो कि बक़ा हो
vo qāfila ārām-talab ho bhī to kyā ho
Hafeez Jalandhari
Hafeez Jalandhari
poet147 quotes