Shayari
kisi ki shakhsiyat majruh kar di
zamaane bhar mein shohrat ho rahi hai
biktaa rahtaa sar-e-baazaar kai qiston mein
shukr hai mere khudaa ne mujhe shohrat nahin di
بکتا رہتا سر بازار کئی قسطوں میں
شکر ہے میرے خدا نے مجھے شہرت نہیں دی
बिकता रहता सर-ए-बाज़ार कई क़िस्तों में
शुक्र है मेरे ख़ुदा ने मुझे शोहरत नहीं दी

kisi ki shakhsiyat majruh kar di
zamaane bhar mein shohrat ho rahi hai
faasle ye simaT nahin sakte
ab paraayon mein kar shumaar mujhe
meri kam-goi pe jo tanz kiyaa karte hain
meri kam-goi ke asbaab se naa-vaaqif hain
lagtaa hai ki is dil mein koi qaid hai 'ashfaaq'
rone ki sadaa aati hai yaadon ke khanDar se
chikh uThtaa hai dafatan kirdaar
jab koi shakhs bad-gumaan ho jaae
ajab Thahraao paidaa ho rahaa hai roz o shab mein
miri vahshat koi taaza aziyyat chaahti hai