havaa ke lams mein us ki mahak bhi hoti hai — Ashraf Yousafi

havaa ke lams mein us ki mahak bhi hoti hai
vo shaakh-e-gul jo kahin ru-ba-ru nahin hoti

Urdu

ہوا کے لمس میں اس کی مہک بھی ہوتی ہے
وہ شاخ گل جو کہیں رو بہ رو نہیں ہوتی

Hindi

हवा के लम्स में उस की महक भी होती है
वो शाख़-ए-गुल जो कहीं रू-ब-रू नहीं होती

lakirein khinch ke miTTi pe baiTh jaataa huun
yahaan makaan thaa ye baazaar ye gali us ki

— Ashraf Yousafi

ek tasvir huun gham ki jis par
muskuraane kaa gumaan hotaa hai

— Ashraf Yousafi

shaahraahein dafatan shoale ugalne lag gaiin
ghar ki jaanib chal paDaa hai shahr gheraa kar tamaam

— Aabid Adeeb

qaatil tiri gali bhi badaun se kam nahin
jis ke qadam qadam pe mazaar-e-shahid hai

— Mushafi Ghulam Hamdani

main tujh se saath bhi to umar bhar kaa chaahtaa thaa
so ab tujh se gilaa bhi umar bhar kaa ho gayaa hai

— Irfan Sattar

sabza o gul kahaan se aae hain
abr kyaa chiiz hai havaa kyaa hai

— Mirza Ghalib

kuchh phulon ki khaatir bhi kuchh phulon kaa
sab se achchhaa rang churaanaa paDtaa hai

— Nadeem Bhabha

gulaabon ke honTon pe lab rakh rahaa huun
use der tak sochnaa chaahtaa huun

— Zubair Rizvi