na haath suukh ke jhaDte hain jism se apne — Azlan Shah

na haath suukh ke jhaDte hain jism se apne
na shaakh koi samar-baar apni hoti hai

Urdu

نہ ہاتھ سوکھ کے جھڑتے ہیں جسم سے اپنے
نہ شاخ کوئی ثمر بار اپنی ہوتی ہے

Hindi

न हाथ सूख के झड़ते हैं जिस्म से अपने
न शाख़ कोई समर-बार अपनी होती है

haare hue logon ki kahaani ki tarah hain
ham log bhi bahte hue paani ki tarah hain

— Azlan Shah

kamaan na tiir na talvaar apni hoti hai
magar ye duniyaa ki har baar apni hoti hai

— Azlan Shah

tavil umr ki Dheron duaaein bheji hain
mire charaagh ko paani se bharne vaalon ne

— Azlan Shah

haar ko jiit ke imkaan se baandhe hue rakh
apni mushkil kisi aasaan se baandhe hue rakh

— Azlan Shah

mujh ko pahchaan tu ai vaqt main vo huun jo faqat
ek ghalati ke liye arsh-e-barin se niklaa

— Azlan Shah

kis liye is se nikalne ki duaaein maangun
mujh ko maalum hai manjdhaar se aage kyaa hai

— Azlan Shah