Sher
kaash vo raste men mil jaa.e
mujh ko munh pher kar guzarna hai

Fahmi Badayuni
kaash vo raste men mil jaa.e
काश वो रास्ते में मिल जाए
khuun pila kar jo sher paala tha
ख़ूँ पिला कर जो शेर पाला था
pareshan hai vo jhuTa ishq kar ke
परेशाँ है वो झूटा इश्क़ कर के
main ne us ki taraf se khat likkha
मैं ने उस की तरफ़ से ख़त लिक्खा
khushi se kaanp rahi thiin ye ungliyan itni
ख़ुशी से काँप रही थीं ये उँगलियाँ इतनी
puchh lete vo bas mizaj mira
पूछ लेते वो बस मिज़ाज मिरा
kaash vo raste men mil jaa.e
mujh ko munh pher kar guzarna hai
khuun pila kar jo sher paala tha
us ne circus men naukri kar li
pareshan hai vo jhuTa ishq kar ke
vafa karne ki naubat aa ga.i hai
main ne us ki taraf se khat likkha
aur apne pate pe bhej diya
khushi se kaanp rahi thiin ye ungliyan itni
delete ho gaya ik shakhs save karne men
puchh lete vo bas mizaj mira
kitna asan tha ilaaj mira
kaash vo raaste mein mil jaae
mujh ko munh pher kar guzarnaa hai
khuun pilaa kar jo sher paalaa thaa
us ne circus mein naukri kar li
pareshaan hai vo jhuTaa ishq kar ke
vafaa karne ki naubat aa gai hai
Tahalte phir rahe hain saare ghar mein
tiri khaali jagah ko bhar rahe hain
aaj paivand ki zarurat hai
ye sazaa hai rafu na karne ki
puchh lete vo bas mizaaj miraa
kitnaa aasaan thaa ilaaj miraa
jaane diye ne bolaa kyaa
जाने दिए ने बोला क्या
jinhein ham yaad kar ke ro rahe hain
जिन्हें हम याद कर के रो रहे हैं
koi titli nahin bataati hai
कोई तितली नहीं बताती है
tire kuche mein pahra baDh gayaa hai
तिरे कूचे में पहरा बढ़ गया है
ghazal aasmaani nahin ho rahi hai
ग़ज़ल आसमानी नहीं हो रही है
jo chuze aashiyaane mein mare hain
जो चूज़े आशियाने में मरे हैं