Sher
jab saaya bhi shishe ki tarah TuuT gaya
divar ne dekha ye tamasha na kabhi
I
Iqbal Khusro QadriIqbal Khusro Qadri
jab saaya bhi shishe ki tarah TuuT gaya
जब साया भी शीशे की तरह टूट गया
band ankhon men saara tamasha dekh raha tha
बंद आँखों में सारा तमाशा देख रहा था
main nahin milta kisi se
मैं नहीं मिलता किसी से
rota hai koi kisi ke gham men
रोता है कोई किसी के ग़म में
sarhad-e-jan talak qalam-rau dil
सरहद-ए-जाँ तलक क़लम-रौ दिल
jab saaya bhi shishe ki tarah TuuT gaya
divar ne dekha ye tamasha na kabhi
band ankhon men saara tamasha dekh raha tha
rasta rasta mera rasta dekh raha tha
main nahin milta kisi se
band phaTak bolta hai
rota hai koi kisi ke gham men
sab apne hi dukh bicharte hain
sarhad-e-jan talak qalam-rau dil
is se aage nizam dard ka hai
main nahin miltaa kisi se
band phaaTak boltaa hai
jab saaya bhi shishe ki tarah TuuT gayaa
divaar ne dekhaa ye tamaasha na kabhi
band aankhon mein saaraa tamaasha dekh rahaa thaa
rasta rasta meraa rasta dekh rahaa thaa
rotaa hai koi kisi ke gham mein
sab apne hi dukh bichaarte hain
sarhad-e-jaan talak qalam-rau dil
is se aage nizaam dard kaa hai
bakhshe na gae ek ko bakhshaa na kabhi
बख़्शे न गए एक को बख़्शा न कभी
aankhon ke charaagh vaarte hain
आँखों के चराग़ वारते हैं
khvaab barfaani chitaa hai
ख़्वाब बर्फ़ानी चिता है
band aankhon mein saaraa tamaasha dekh rahaa thaa
बंद आँखों में सारा तमाशा देख रहा था