Sher
bhiiD men zamane ki ham sada akele the
vo bhi duur hai kitna jo rag-e-gulu men hai
J
Jami RudaulviJami Rudaulvi
bhiiD men zamane ki ham sada akele the
vo bhi duur hai kitna jo rag-e-gulu men hai
zahr zindagani ka pi ke aql aa.i hai
daru-e-gham-e-hasti talkhi-e-subu men hai
bhiiD mein zamaane ki ham sadaa akele the
vo bhi duur hai kitnaa jo rag-e-gulu mein hai
zahr zindagaani kaa pi ke aql aai hai
daaru-e-gham-e-hasti talkhi-e-subu mein hai
aati hai zindagi mein khizaan bhi bahaar bhi
आती है ज़िंदगी में ख़िज़ाँ भी बहार भी
aaj kuchh kahne ko thi shokhi-e-tadbir miri
आज कुछ कहने को थी शोख़ी-ए-तदबीर मिरी
dil mein un ko basaa ke dekh liyaa
दिल में उन को बसा के देख लिया
dil ko bachaa ke laae the saare jahaan se ham
दिल को बचा के लाए थे सारे जहाँ से हम
ab apne des ki aab-o-havaa ham ko nahin bhaati
अब अपने देस की आब-ओ-हवा हम को नहीं भाती
har taar-e-nafas khaar hai maalum nahin kyuun
हर तार-ए-नफ़स ख़ार है मा'लूम नहीं क्यूँ