Sher
vo jis ne chhin li hai zindagani
mata.a-e-zindagani bhi vahi hai
K
Kaifi ChirayyakotiKaifi Chirayyakoti
vo jis ne chhin li hai zindagani
mata.a-e-zindagani bhi vahi hai
ab tum bhi zara husn-e-jahan-soz ko roko
ham to dil-e-betab ko samjha.e hue hain
idhar to tuul diya hai umiid ko us ne
udhar hayat ata ki hai mukhtasar mujh ko
idhar to tuul diyaa hai umiid ko us ne
udhar hayaat ataa ki hai mukhtasar mujh ko
ab tum bhi zaraa husn-e-jahaan-soz ko roko
ham to dil-e-betaab ko samjhaae hue hain
vo jis ne chhin li hai zindagaani
mataaa-e-zindagaani bhi vahi hai
sau daagh tamannaaon ke ham khaae hue hain
सौ दाग़ तमन्नाओं के हम खाए हुए हैं
kar ke dil-e-naalaan se mire saaz kisi ne
कर के दिल-ए-नालाँ से मिरे साज़ किसी ने
be-taab paas shama ke parvaana aa gayaa
बे-ताब पास शम्अ' के परवाना आ गया
jo kuchh thaa muqaddar mein gavaaraa to nahin thaa
जो कुछ था मुक़द्दर में गवारा तो नहीं था
uf miri zindagi ki raat uf miri zindagi ke din
उफ़ मिरी ज़िंदगी की रात उफ़ मिरी ज़िंदगी के दिन
kaho dair-o-haram yaa naam apnaa aastaan rakh do
कहो दैर-ओ-हरम या नाम अपना आस्ताँ रख दो