aa gai sar par qazaa lo saaraa saamaan rah gayaa — Bhartendu Harishchandra
"aa gai sar par qazaa lo saaraa saamaan rah gayaa ai falak kyaa kyaa hamaare dil mein armaan rah gayaa baaghbaan hai chaar din ki baagh-e-aalam mein bahaar phuul sab murjhaa gae khaali bayaabaan rah gayaa itnaa ehsaan aur kar lillaah ai dast-e-junun baaqi gardan mein faqat taar-e-garebaan rah gayaa yaad aai jab tumhaare ruup raushan ki chamak main saraasar surat-e-aaina hairaan rah gayaa le chale do phuul bhi is baagh-e-aalam se na ham vaqt-e-rahlat haif hai khaali hi daamaan rah gayaa mar gae ham par na aae tum khabar ko ai sanam hausla ab dil kaa dil hi mein miri jaan rah gayaa naa-tavaani ne dikhaayaa zor apnaa ai 'rasaa' surat-e-naqsh-e-qadam main bas numaayaan rah gayaa"
آ گئی سر پر قضا لو سارا ساماں رہ گیا اے فلک کیا کیا ہمارے دل میں ارماں رہ گیا باغباں ہے چار دن کی باغ عالم میں بہار پھول سب مرجھا گئے خالی بیاباں رہ گیا اتنا احساں اور کر للہ اے دست جنوں باقی گردن میں فقط تار گریباں رہ گیا یاد آئی جب تمہارے روپ روشن کی چمک میں سراسر صورت آئینہ حیراں رہ گیا لے چلے دو پھول بھی اس باغ عالم سے نہ ہم وقت رحلت حیف ہے خالی ہی داماں رہ گیا مر گئے ہم پر نہ آئے تم خبر کو اے صنم حوصلہ اب دل کا دل ہی میں مری جاں رہ گیا ناتوانی نے دکھایا زور اپنا اے رساؔ صورت نقش قدم میں بس نمایاں رہ گیا
आ गई सर पर क़ज़ा लो सारा सामाँ रह गया ऐ फ़लक क्या क्या हमारे दिल में अरमाँ रह गया बाग़बाँ है चार दिन की बाग़-ए-आलम में बहार फूल सब मुरझा गए ख़ाली बयाबाँ रह गया इतना एहसाँ और कर लिल्लाह ऐ दस्त-ए-जुनूँ बाक़ी गर्दन में फ़क़त तार-ए-गरेबाँ रह गया याद आई जब तुम्हारे रूप रौशन की चमक मैं सरासर सूरत-ए-आईना हैराँ रह गया ले चले दो फूल भी इस बाग़-ए-आलम से न हम वक़्त-ए-रहलत हैफ़ है ख़ाली ही दामाँ रह गया मर गए हम पर न आए तुम ख़बर को ऐ सनम हौसला अब दिल का दिल ही में मिरी जाँ रह गया ना-तवानी ने दिखाया ज़ोर अपना ऐ 'रसा' सूरत-ए-नक़्श-ए-क़दम मैं बस नुमायाँ रह गया
