dil miraa tir-e-sitamgar kaa nishaana ho gayaa — Bhartendu Harishchandra
"dil miraa tir-e-sitamgar kaa nishaana ho gayaa aafat-e-jaan mere haq mein dil lagaanaa ho gayaa ho gayaa laaghar jo us lailaa-adaa ke 'ishq mein misl-e-majnun haal meraa bhi fasaana ho gayaa khaaksaari ne dikhaayaa baa'd-e-murdan bhi 'uruj aasmaan turbat par mere shaamiyaana ho gayaa khvaab-e-ghaflat se zaraa dekho to kab chaunke hain ham qaafila mulk-e-adam ko jab ravaana ho gayaa fasl-e-gul mein bhi rihaai ki na kuchh surat hui qaid mein sayyaad mujh ko ik zamaana ho gayaa dil jalaayaa surat-e-parvaana jab se 'ishq mein farz tab se sham' par aansu bahaana ho gayaa aaj tak ai dil javaab-e-khat na bhejaa yaar ne naama-bar ko bhi gae kitnaa zamaana ho gayaa paas-e-rusvaai se dekho paas aa sakte nahin raat aai niind kaa tum ko bahaana ho gayaa ho pareshaani sar-e-mu bhi na zulf-e-yaar ko is liye meraa dil-e-sad-chaak shaana ho gayaa baa'd murdan kaun aataa hai khabar ko ai 'rasaa' khatm bas kunj-e-lahad tak dostaana ho gayaa"
دل مرا تیر ستم گر کا نشانہ ہو گیا آفت جاں میرے حق میں دل لگانا ہو گیا ہو گیا لاغر جو اس لیلیٰ ادا کے عشق میں مثل مجنوں حال میرا بھی فسانہ ہو گیا خاکساری نے دکھایا بعد مردن بھی عروج آسماں تربت پر میرے شامیانہ ہو گیا خواب غفلت سے ذرا دیکھو تو کب چونکے ہیں ہم قافلہ ملک عدم کو جب روانہ ہو گیا فصل گل میں بھی رہائی کی نہ کچھ صورت ہوئی قید میں صیاد مجھ کو اک زمانہ ہو گیا دل جلایا صورت پروانہ جب سے عشق میں فرض تب سے شمع پر آنسو بہانہ ہو گیا آج تک اے دل جواب خط نہ بھیجا یار نے نامہ بر کو بھی گئے کتنا زمانہ ہو گیا پاس رسوائی سے دیکھو پاس آ سکتے نہیں رات آئی نیند کا تم کو بہانہ ہو گیا ہو پریشانی سر مو بھی نہ زلف یار کو اس لیے میرا دل صدچاک شانہ ہو گیا بعد مردن کون آتا ہے خبر کو اے رساؔ ختم بس کنج لحد تک دوستانہ ہو گیا
दिल मिरा तीर-ए-सितमगर का निशाना हो गया आफ़त-ए-जाँ मेरे हक़ में दिल लगाना हो गया हो गया लाग़र जो उस लैला-अदा के 'इश्क़ में मिस्ल-ए-मजनूँ हाल मेरा भी फ़साना हो गया ख़ाकसारी ने दिखाया बा'द-ए-मुर्दन भी 'उरूज आसमाँ तुर्बत पर मेरे शामियाना हो गया ख़्वाब-ए-ग़फ़लत से ज़रा देखो तो कब चौंके हैं हम क़ाफ़िला मुल्क-ए-अदम को जब रवाना हो गया फ़स्ल-ए-गुल में भी रिहाई की न कुछ सूरत हुई क़ैद में सय्याद मुझ को इक ज़माना हो गया दिल जलाया सूरत-ए-परवाना जब से 'इश्क़ में फ़र्ज़ तब से शम' पर आँसू बहाना हो गया आज तक ऐ दिल जवाब-ए-ख़त न भेजा यार ने नामा-बर को भी गए कितना ज़माना हो गया पास-ए-रुस्वाई से देखो पास आ सकते नहीं रात आई नींद का तुम को बहाना हो गया हो परेशानी सर-ए-मू भी न ज़ुल्फ़-ए-यार को इस लिए मेरा दिल-ए-सद-चाक शाना हो गया बा'द मुर्दन कौन आता है ख़बर को ऐ 'रसा' ख़त्म बस कुंज-ए-लहद तक दोस्ताना हो गया
