aable suukh chuke phir bhi kasak baaqi hai — Iffat Zarrin
"aable suukh chuke phir bhi kasak baaqi hai dil ke har zakhm mein yaadon ki mahak baaqi hai chhoD duun kaise bhalaa apne buzurgon kaa chalan meri rag rag mein abhi un kaa namak baaqi hai jin ke saae mein bahal jaataa thaa bachpan aksar mere ehsaas mein ab tak vo dhanak baaqi hai tum ko aanaa hai to aa jaao ba-sad-shauq yahaan ab bhi haalaat mein halki si lachak baaqi hai band hoti nahin palkein miri sadiyaan guzrin khvaab to TuuT chuke sirf chamak baaqi hai dil ki dhaDkan miri aavaaz-e-anaa hai 'zarrin' mere har lafz mein lahje ki khanak baaqi hai"
آبلے سوکھ چکے پھر بھی کسک باقی ہے دل کے ہر زخم میں یادوں کی مہک باقی ہے چھوڑ دوں کیسے بھلا اپنے بزرگوں کا چلن میری رگ رگ میں ابھی ان کا نمک باقی ہے جن کے سائے میں بہل جاتا تھا بچپن اکثر میرے احساس میں اب تک وہ دھنک باقی ہے تم کو آنا ہے تو آ جاؤ بصد شوق یہاں اب بھی حالات میں ہلکی سی لچک باقی ہے بند ہوتی نہیں پلکیں مری صدیاں گزریں خواب تو ٹوٹ چکے صرف چمک باقی ہے دل کی دھڑکن مری آواز انا ہے زریںؔ میرے ہر لفظ میں لہجہ کی کھنک باقی ہے
आबले सूख चुके फिर भी कसक बाक़ी है दिल के हर ज़ख़्म में यादों की महक बाक़ी है छोड़ दूँ कैसे भला अपने बुज़ुर्गों का चलन मेरी रग रग में अभी उन का नमक बाक़ी है जिन के साए में बहल जाता था बचपन अक्सर मेरे एहसास में अब तक वो धनक बाक़ी है तुम को आना है तो आ जाओ ब-सद-शौक़ यहाँ अब भी हालात में हल्की सी लचक बाक़ी है बंद होती नहीं पलकें मिरी सदियाँ गुज़रीं ख़्वाब तो टूट चुके सिर्फ़ चमक बाक़ी है दिल की धड़कन मिरी आवाज़-ए-अना है 'ज़र्रीं' मेरे हर लफ़्ज़ में लहजे की खनक बाक़ी है
