SHAWORDS

asar us ko zaraa nahin hotaa — Momin Khan Momin

"asar us ko zaraa nahin hotaa ranj raahat-fazaa nahin hotaa bevafaa kahne ki shikaayat hai to bhi vaada-vafaa nahin hotaa zikr-e-aghyaar se huaa maa'lum harf-e-naaseh buraa nahin hotaa kis ko hai zauq-e-talkh-kaami lek jang bin kuchh mazaa nahin hotaa tum hamaare kisi tarah na hue varna duniyaa mein kyaa nahin hotaa us ne kyaa jaane kyaa kiyaa le kar dil kisi kaam kaa nahin hotaa imtihaan kijiye miraa jab tak shauq zor-aazmaa nahin hotaa ek dushman ki charkh hai na rahe tujh se ye ai duaa nahin hotaa aah tul-e-amal hai roz-fuzun garche ik muddaaa nahin hotaa tum mire paas hote ho goyaa jab koi dusraa nahin hotaa haal-e-dil yaar ko likhun kyunkar haath dil se judaa nahin hotaa rahm kar khasm-e-jaan-e-ghair na ho sab kaa dil ek saa nahin hotaa daaman us kaa jo hai daraaz to ho dast-e-aashiq rasaa nahin hotaa chaara-e-dil sivaae sabr nahin so tumhaare sivaa nahin hotaa kyuun sune arz-e-muztar-e-'momin' sanam aakhir khudaa nahin hotaa"
Urdu

اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا رنج راحت فزا نہیں ہوتا بے وفا کہنے کی شکایت ہے تو بھی وعدہ وفا نہیں ہوتا ذکر اغیار سے ہوا معلوم حرف ناصح برا نہیں ہوتا کس کو ہے ذوق تلخ کامی لیک جنگ بن کچھ مزا نہیں ہوتا تم ہمارے کسی طرح نہ ہوئے ورنہ دنیا میں کیا نہیں ہوتا اس نے کیا جانے کیا کیا لے کر دل کسی کام کا نہیں ہوتا امتحاں کیجیے مرا جب تک شوق زور آزما نہیں ہوتا ایک دشمن کہ چرخ ہے نہ رہے تجھ سے یہ اے دعا نہیں ہوتا آہ طول امل ہے روز فزوں گرچہ اک مدعا نہیں ہوتا تم مرے پاس ہوتے ہو گویا جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا حال دل یار کو لکھوں کیوں کر ہاتھ دل سے جدا نہیں ہوتا رحم کر خصم جان غیر نہ ہو سب کا دل ایک سا نہیں ہوتا دامن اس کا جو ہے دراز تو ہو دست عاشق رسا نہیں ہوتا چارۂ دل سوائے صبر نہیں سو تمہارے سوا نہیں ہوتا کیوں سنے عرض مضطر مومنؔ صنم آخر خدا نہیں ہوتا

Hindi

असर उस को ज़रा नहीं होता रंज राहत-फ़ज़ा नहीं होता बेवफ़ा कहने की शिकायत है तो भी वादा-वफ़ा नहीं होता ज़िक्र-ए-अग़्यार से हुआ मा'लूम हर्फ़-ए-नासेह बुरा नहीं होता किस को है ज़ौक़-ए-तल्ख़-कामी लेक जंग बिन कुछ मज़ा नहीं होता तुम हमारे किसी तरह न हुए वर्ना दुनिया में क्या नहीं होता उस ने क्या जाने क्या किया ले कर दिल किसी काम का नहीं होता इम्तिहाँ कीजिए मिरा जब तक शौक़ ज़ोर-आज़मा नहीं होता एक दुश्मन कि चर्ख़ है न रहे तुझ से ये ऐ दुआ नहीं होता आह तूल-ए-अमल है रोज़-फ़ुज़ूँ गरचे इक मुद्दआ नहीं होता तुम मिरे पास होते हो गोया जब कोई दूसरा नहीं होता हाल-ए-दिल यार को लिखूँ क्यूँकर हाथ दिल से जुदा नहीं होता रहम कर ख़स्म-ए-जान-ए-ग़ैर न हो सब का दिल एक सा नहीं होता दामन उस का जो है दराज़ तो हो दस्त-ए-आशिक़ रसा नहीं होता चारा-ए-दिल सिवाए सब्र नहीं सो तुम्हारे सिवा नहीं होता क्यूँ सुने अर्ज़-ए-मुज़्तर-ए-'मोमिन' सनम आख़िर ख़ुदा नहीं होता

asar us ko zarā nahīñ hotā
Momin Khan Momin
Momin Khan Momin
Momin Khan Momin
poet118 quotes