SHAWORDS

baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein — Musavvir Sabzwari

"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Urdu

باد شمال چلنے لگی انگ انگ میں لپٹا ہے کون مجھ سے یہ پت جھڑ کے رنگ میں خواہش کے کاروبار سے بچنا محال ہے اترے گا تو بھی ساتھ مرے اس سرنگ میں میں آندھیوں میں ہاتھ بھی پکڑوں ترا تو کیا اک شاخ بے سپر ہوں ہواؤں کی جنگ میں رانجھاؔ میں عہد نو کا قبیلوں میں بٹ گیا تو ہیرؔ بن کے پی نہ سکی زہر جھنگ میں گرما سکیں نہ چاہتیں تیرا کٹھور جسم ہر ایک جل کے بجھ گئی تصویر سنگ میں آگے مصورؔ آگ عقب میں ہے یہ صدا پیچھے نہ مڑ کے دیکھنا اس دشت سنگ میں

Hindi

बाद-ए-शिमाल चलने लगी अंग अंग में लिपटा है कौन मुझ से ये पतझड़ के रंग में ख़्वाहिश के कारोबार से बचना मुहाल है उतरेगा तू भी साथ मिरे इस सुरंग में मैं आँधियों में हाथ भी पकड़ूँ तिरा तो क्या इक शाख़-ए-बे-सिपर हूँ हवाओं की जंग में 'राँझा' मैं 'अहद-ए-नौ का क़बीलों में बट गया तो 'हीर' बन के पी न सकी ज़हर झंग में गरमा सकीं न चाहतें तेरा कठोर जिस्म हर एक जल के बुझ गई तस्वीर संग में आगे 'मुसव्विर' आग 'अक़ब में है ये सदा पीछे न मुड़ के देखना इस दश्त-ए-संग में

bād-e-shimāl chalne lagī ang ang meñ
Musavvir Sabzwari
Musavvir Sabzwari
Musavvir Sabzwari
poet91 quotes