chalne mein saaya ham-qad-e-jaanaan hai dusraa — Maroof Dehlvi
"chalne mein saaya ham-qad-e-jaanaan hai dusraa kyaa saaf misraa ek se chaspaan hai dusraa bole vo apni shakl ko aap aaine mein dekh dariyaa ke paar aur gulistaan hai dusraa bejaa nahin gar us kaa falak par dimaagh ho yaaro zamin pe vo mah-e-taabaan hai dusraa 'maaruf' kis kaa yaan se nikalne ko ji kare dehli ajab jagah hai paristaan hai dusraa"
Urdu
چلنے میں سایہ ہم قد جاناں ہے دوسرا کیا صاف مصرع ایک سے چسپاں ہے دوسرا بولے وہ اپنی شکل کو آپ آئنے میں دیکھ دریا کے پار اور گلستاں ہے دوسرا بے جا نہیں گر اس کا فلک پر دماغ ہو یارو زمیں پہ وہ مہ تاباں ہے دوسرا معروفؔ کس کا یاں سے نکلنے کو جی کرے دہلی عجب جگہ ہے پرستاں ہے دوسرا
Hindi
चलने में साया हम-क़द-ए-जानाँ है दूसरा क्या साफ़ मिस्रा एक से चस्पाँ है दूसरा बोले वो अपनी शक्ल को आप आइने में देख दरिया के पार और गुलिस्ताँ है दूसरा बेजा नहीं गर उस का फ़लक पर दिमाग़ हो यारो ज़मीं पे वो मह-ए-ताबाँ है दूसरा 'मारूफ़' किस का याँ से निकलने को जी करे देहली अजब जगह है परिस्ताँ है दूसरा
chalne meñ saaya ham-qad-e-jānāñ hai dūsrā
Maroof Dehlvi
Maroof Dehlvi
poet37 quotes