SHAWORDS

falak ke haathon jidhar munh uThaae jaataa huun — Maroof Dehlvi

HomeMaroof DehlviGhazal
"falak ke haathon jidhar munh uThaae jaataa huun udhar se juun gul-e-baazi tapaancha khaataa huun kabhi hai aankhon mein zar diida pe nigah un ki ki main har ek se aankh apni ab churaataa huun havaa ke ghoDe pe jab vo savaar hote hain to paa ke vaqt main kyaa kyaa maze uDaataa huun khilaafi un ke vo aankhein jo yaad aati hain to apni aankhon ko ro ro ke main sujaataa huun balaa se gar nahin milte vo mujh se par 'maaruf' unhon kaa shahr main aashiq to main kahaataa huun"
Urdu

فلک کے ہاتھوں جدھر منہ اٹھائے جاتا ہوں ادھر سے جوں گل بازی طپانچہ کھاتا ہوں کبھی ہے آنکھوں میں زر دیدہ پہ نگہ ان کی کہ میں ہر ایک سے آنکھ اپنی اب چراتا ہوں ہوا کے گھوڑے پہ جب وہ سوار ہوتے ہیں تو پا کے وقت میں کیا کیا مزے اڑاتا ہوں خلافی ان کے وہ آنکھیں جو یاد آتی ہیں تو اپنی آنکھوں کو رو رو کے میں سجاتا ہوں بلا سے گر نہیں ملتے وہ مجھ سے پر معروفؔ انہوں کا شہر میں عاشق تو میں کہاتا ہوں

Hindi

फ़लक के हाथों जिधर मुँह उठाए जाता हूँ उधर से जूँ गुल-ए-बाज़ी तपांचा खाता हूँ कभी है आँखों में ज़र दीदा पे निगह उन की कि मैं हर एक से आँख अपनी अब चुराता हूँ हवा के घोड़े पे जब वो सवार होते हैं तो पा के वक़्त मैं क्या क्या मज़े उड़ाता हूँ ख़िलाफ़ी उन के वो आँखें जो याद आती हैं तो अपनी आँखों को रो रो के मैं सुजाता हूँ बला से गर नहीं मिलते वो मुझ से पर 'मारूफ़' उन्हों का शहर मैं आशिक़ तो मैं कहाता हूँ

falak ke hāthoñ jidhar muñh uThā.e jaatā huuñ
Maroof Dehlvi
Maroof Dehlvi
Maroof Dehlvi
poet37 quotes