dil-o-nazar ko lahu mein Dubonaa aataa hai — Asad Badayuni
"dil-o-nazar ko lahu mein Dubonaa aataa hai na ab hansi hamein aae na ronaa aataa hai havaa ke haath charaaghon se khelte hain yunhi ki haath bachchon ke jaise khilaunaa aataa hai ham ahl-e-zar ke daron par qadam nahin rakhte gadaa-e-khaak hain miTTi pe sonaa aataa hai khumaar-e-dar-ba-dri chain se na rahne de jo khvaab aataa hai aksar salonaa aataa hai ghazal ke sher hain mufrad magar vo shaair hai jise sab ek laDi mein pironaa aataa hai"
Urdu
دل و نظر کو لہو میں ڈبونا آتا ہے نہ اب ہنسی ہمیں آئے نہ رونا آتا ہے ہوا کے ہاتھ چراغوں سے کھیلتے ہیں یوں ہی کہ ہاتھ بچوں کے جیسے کھلونا آتا ہے ہم اہل زر کے دروں پر قدم نہیں رکھتے گدائے خاک ہیں مٹی پہ سونا آتا ہے خمار در بدری چین سے نہ رہنے دے جو خواب آتا ہے اکثر سلونا آتا ہے غزل کے شعر ہیں مفرد مگر وہ شاعر ہے جسے سب ایک لڑی میں پرونا آتا ہے
Hindi
दिल-ओ-नज़र को लहू में डुबोना आता है न अब हँसी हमें आए न रोना आता है हवा के हाथ चराग़ों से खेलते हैं यूँही कि हाथ बच्चों के जैसे खिलौना आता है हम अहल-ए-ज़र के दरों पर क़दम नहीं रखते गदा-ए-ख़ाक हैं मिट्टी पे सोना आता है ख़ुमार-ए-दर-ब-दरी चैन से न रहने दे जो ख़्वाब आता है अक्सर सलोना आता है ग़ज़ल के शे'र हैं मुफ़्रद मगर वो शाइ'र है जिसे सब एक लड़ी में पिरोना आता है
dil-o-nazar ko lahū meñ Dubonā aatā hai
Asad Badayuni
Asad Badayuni
poet112 quotes