mire shajar tujhe mausam nayaa banaate rahein — Asad Badayuni
"mire shajar tujhe mausam nayaa banaate rahein gulaab-e-sabr tiri Tahniyon pe aate rahein jo doston ki kamaanon ko tiir detaa hai hamein ye zarf bhi bakhshe ki zakhm khaate rahein bas ik charaagh hai apni mata-e-besh-bahaa so shaam aati rahe ham use jalaate rahein sahar ke rang darichon ko sair karte jaaein havaa ke jhonke khule aanganon mein aate rahein kabhi kabhi koi suraj tulu hotaa rahe ridaa-e-abr mein taare bhi munh chhupaate rahein fasil-e-shahr-e-anaa rafta rafta girti jaae ye zalzale miri jaan mein hamesha aate rahein"
مرے شجر تجھے موسم نیا بناتے رہیں گلاب صبر تری ٹہنیوں پہ آتے رہیں جو دوستوں کی کمانوں کو تیر دیتا ہے ہمیں یہ ظرف بھی بخشے کہ زخم کھاتے رہیں بس اک چراغ ہے اپنی متاع بیش بہا سو شام آتی رہے ہم اسے جلاتے رہیں سحر کے رنگ دریچوں کو سیر کرتے جائیں ہوا کے جھونکے کھلے آنگنوں میں آتے رہیں کبھی کبھی کوئی سورج طلوع ہوتا رہے ردائے ابر میں تارے بھی منہ چھپاتے رہیں فصیل شہر انا رفتہ رفتہ گرتی جائے یہ زلزلے مری جاں میں ہمیشہ آتے رہیں
मिरे शजर तुझे मौसम नया बनाते रहें गुलाब-ए-सब्र तिरी टहनियों पे आते रहें जो दोस्तों की कमानों को तीर देता है हमें ये ज़र्फ़ भी बख़्शे कि ज़ख़्म खाते रहें बस इक चराग़ है अपनी मता-ए-बेश-बहा सो शाम आती रहे हम उसे जलाते रहें सहर के रंग दरीचों को सैर करते जाएँ हवा के झोंके खुले आँगनों में आते रहें कभी कभी कोई सूरज तुलू होता रहे रिदा-ए-अब्र में तारे भी मुँह छुपाते रहें फ़सील-ए-शहर-ए-अना रफ़्ता रफ़्ता गिरती जाए ये ज़लज़ले मिरी जाँ में हमेशा आते रहें
