bichhaD ke tujh se kisi dusre pe marnaa hai — Asad Badayuni
"bichhaD ke tujh se kisi dusre pe marnaa hai ye tajraba bhi isi zindagi mein karnaa hai havaa darakhton se kahti hai dukh ke lahje mein abhi mujhe kai sahraaon se guzarnaa hai main manzaron ke ghane-pan se khauf khaataa huun fanaa ko dast-e-mohabbat yahaan bhi dharnaa hai talaash-e-rizq mein dariyaa ke panchhiyon ki tarah tamaam umr mujhe Dubnaa ubharnaa hai udaasiyon ke khad-o-khaal se jo vaaqif ho ik aise shakhs ko aksar talaash karnaa hai"
Urdu
بچھڑ کے تجھ سے کسی دوسرے پہ مرنا ہے یہ تجربہ بھی اسی زندگی میں کرنا ہے ہوا درختوں سے کہتی ہے دکھ کے لہجے میں ابھی مجھے کئی صحراؤں سے گزرنا ہے میں منظروں کے گھنے پن سے خوف کھاتا ہوں فنا کو دست محبت یہاں بھی دھرنا ہے تلاش رزق میں دریا کے پنچھیوں کی طرح تمام عمر مجھے ڈوبنا ابھرنا ہے اداسیوں کے خد و خال سے جو واقف ہو اک ایسے شخص کو اکثر تلاش کرنا ہے
Hindi
बिछड़ के तुझ से किसी दूसरे पे मरना है ये तजरबा भी इसी ज़िंदगी में करना है हवा दरख़्तों से कहती है दुख के लहजे में अभी मुझे कई सहराओं से गुज़रना है मैं मंज़रों के घनेपन से ख़ौफ़ खाता हूँ फ़ना को दस्त-ए-मोहब्बत यहाँ भी धरना है तलाश-ए-रिज़्क़ में दरिया के पंछियों की तरह तमाम उम्र मुझे डूबना उभरना है उदासियों के ख़द-ओ-ख़ाल से जो वाक़िफ़ हो इक ऐसे शख़्स को अक्सर तलाश करना है
bichhaḌ ke tujh se kisī dūsre pe marnā hai

Asad Badayuni
Asad Badayuni
poet112 quotes