shoala-e-tanhaai se sab baam-o-dar jal jaaeinge — Asad Badayuni
"shoala-e-tanhaai se sab baam-o-dar jal jaaeinge chand din ki baat hai buDhe khanDar jal jaaeinge ek din is dasht par suraj kaa dil aa jaaegaa ek din is dasht ke saare shajar jal jaaeinge jaaegaa azm-e-safar manzil pe tanhaa dosto raah ki garmi se sab ahl-e-safar jal jaaeinge sun rahaa huun jald hi barseinge sang-e-aaftaab aur mere shahr mein jitne hain ghar jal jaaeinge khaak rah jaaegi ik muTThi haqiqat ki faqat saare afsaane tavil-o-mukhtasar jal jaaeinge mujh ko kyon detaa hai tu unchi uDaanon ki sazaa dhuup kaa mausam hai zaalim mere par jal jaaeinge aag har lamha taaaqub kar rahi hai aap kaa aap 'asad' laakh rahiye baa-khabar jal jaaeinge"
شعلۂ تنہائی سے سب بام و در جل جائیں گے چند دن کی بات ہے بوڑھے کھنڈر جل جائیں گے ایک دن اس دشت پر سورج کا دل آ جائے گا ایک دن اس دشت کے سارے شجر جل جائیں گے جائے گا عزم سفر منزل پہ تنہا دوستو راہ کی گرمی سے سب اہل سفر جل جائیں گے سن رہا ہوں جلد ہی برسیں گے سنگ آفتاب اور میرے شہر میں جتنے ہیں گھر جل جائیں گے خاک رہ جائے گی اک مٹھی حقیقت کی فقط سارے افسانے طویل و مختصر جل جائیں گے مجھ کو کیوں دیتا ہے تو اونچی اڑانوں کی سزا دھوپ کا موسم ہے ظالم میرے پر جل جائیں گے آگ ہر لمحہ تعاقب کر رہی ہے آپ کا آپ اسعدؔ لاکھ رہیے باخبر جل جائیں گے
शो'ला-ए-तन्हाई से सब बाम-ओ-दर जल जाएँगे चंद दिन की बात है बूढ़े खंडर जल जाएँगे एक दिन इस दश्त पर सूरज का दिल आ जाएगा एक दिन इस दश्त के सारे शजर जल जाएँगे जाएगा अज़्म-ए-सफ़र मंज़िल पे तन्हा दोस्तो राह की गर्मी से सब अहल-ए-सफ़र जल जाएँगे सुन रहा हूँ जल्द ही बरसेंगे संग-ए-आफ़्ताब और मेरे शहर में जितने हैं घर जल जाएँगे ख़ाक रह जाएगी इक मुट्ठी हक़ीक़त की फ़क़त सारे अफ़्साने तवील-ओ-मुख़्तसर जल जाएँगे मुझ को क्यों देता है तू ऊँची उड़ानों की सज़ा धूप का मौसम है ज़ालिम मेरे पर जल जाएँगे आग हर लम्हा तआ'क़ुब कर रही है आप का आप 'असअद' लाख रहिए बा-ख़बर जल जाएँगे
